Eintrag · Rheinisches Wb.
schlitten II
schlitten II dies Zeitw. ist nach Wk. VII 31 zunächst vereinzelt im mosfrk., rip., berg. Geb. verbr., auf sliden zurückgehend, u. zwar Mosfrk in Saarbg, Trier, Bitb, Prüm-Lüneb, Wittl-Hetzerath Rivenich Spangdahlem, Zell, Koch, Neuw-Leutesd [südl. im Rhfrk -īrə Simm-Argenth Schlierschd], u. zwar Saarbg, Trier-Conz Cordel Euren Igel Liersbg OBillig Wasserliesch Zewen, Bitb-Messerich -idərn; Trier-Kersch Merzlich Sirzenich Thörnich Trierw -īd-; Saarbg-Castel -itšən; sonst -īdən [Koch-Eller -irə; Neuw-Leutesd -idərə; Prüm-Lüneb -idən]; Rip zunächst Malm, Schleid-Breitenbenden -idə; Bo-Friesd -edərə, dann Bergh, Dür-Eller Frenz, Jül-Alsd Inden, Neuss-Rommersk Zons -itə; Düe-Lamersd Stdt, Jül-Hamb Stetternich -itərə; uWupp, Sol -idən; Sieg-Bohlschd Ruppichteroth -idərə; Berg, auf slîden zurückgehend, in Lennep, Elbf, Mettm, Düss -īdən [Düss-Eller Stdt, Mettm-Diepensiepen Millr -idərə, sonst meist -īdərə; Lennep-Bornef Dabringhsn Dhünn Neuenhs Wermelsk -īrən; Mettm-Haan Neviges Vosnacken, Düss-Angermund Kettwig vor der Brücke Lintorf OKassel -īən]; SNfrk in Geilk, Heinsb, Erk-Doveren Hückelhv (-ø-) Stdt, auf sliden zurückgehend wie im benachbarten NRip, -idərə, –ed- [Geilk-Kraud -ød-; Heinsb-Bocket Rathm Porselen Unterbr -ēd-, –ēəd-; Geilk-Birgden Brüxgen Gillr Langbr, Heinsb-Breberen Havert Millen -ērə, -ēərə; Geilk-Gangelt Hastenr -eiərə; Geilk-Kreuzr, Heinsb-Höngen Hillensbg Süsterseel -ejərə u. weiterhin -id-, –e- Kemp-Grefr Kaldenk Vinkr; -ęd- Geld-Leuth Hinsbeck]; das übrige SNfrk (nicht Erk, Grevbr) u. Klevld, auf slîden beruhend, zunächst -īə(n), seltener -ēə SNfrk, SGeld, SMörs; sonst Klevld -iə, –eiə [Ruhr Allg. u. Rees hier u. da -iə; Geld-Capellen Stdt, Mörs-OMörmter, Klev-Stdt, Rees-Elten Schermbeck Vehling, MülhRuhr-Saarn Speld, Ess-Altenessen Frohnhsn Schonnebeck -īrə] schw. [Klevld auch st. Prät. -ē, Part. γəšlējən]: 1. auf dem Eise gleiten (ohne Schlittschuhe) Allg. [Bahn schl. Trier-Kirsch, Bergh-Thorr; Isbahn schl. Meiderich; op de Bein schl. Mettm-Neviges, Ruhr); Hückske schl. in der Hocke gleiten Heinsb, Kemp-SHubert, Geld, Mörs, Klev; op de Hucke (Hückskes) schl. Düss; (op de) Schaze schl. Schlittschuh laufen Ruhr, Mörs, Geld, NKemp; op dem helzen Esel schl. in der Hucke Trier-Wintersd. — 2. übertr. in der Wend.: Gongk schl.! mach, dass du fortkommst; lot mar schl.! lass laufen, wie es läuft Kemp, Kref. — Abl.: die Schliderei, dat Geschlid(s)