lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlittenfahrt

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schlittenfahrt

Bd. 7, Sp. 1028
Schlittenfahrt ‘Schlitte-Fahrt’ GWB38,212,31, ‘Schlitten-Fahrt’ GWBDjG31,18,8 1 Ausflug, Ausfahrt mit Pferdeschlitten; meist als gesellige Unternehmung, auch als höfisches Ereignis, öfter ‘große S.’, vereinzelt neben weiteren gesellschaftlichen Veranstaltungen (des Adels); einmal ‘Lust- und Schlittenfahrt’ für: Vergnügungsfahrt mit dem Schlitten Nachdem unsere gestrige Fahrt so vergnügt und glücklich ablief entschloß ich mich heute früh abermals zu einer S. mit Götzen GWBB14,18,10 Christiane 8.2.99 Ottilie sollte mit auf die Lust- und Schlittenfahrten GWB20,246,25 Wv II 5 Drey..Geburtstäge, Hoftage, Tafeln, Concert und Bälle und, durch die besondere Gunst des Winters, S-en mit aller Lust und Schmuck, erhielten jung und alt in kreisender Bewegung GWBB42,82,14 Reinhard [vor 12.3.27] GWBT11,29,24 v 6.3.27 GWBT1,60,26 v 16.1.78 GWBB6,103,4 ChStein [2. od 3.12.82] metonym für: Teilnehmende an einer Spazierfahrt der Hofgesellschaft mit Pferdeschlitten Eine S. kam von Belvedere zurück GWBT13,183,24 v 3.12.31 GWBT4,93,3 v 25.1.10 im Vergl mit einer aktuellen Lebenssituation, mBez auf Geschwindigkeit u Vergnüglichkeit bzw auf das Problem plötzlich einsetzender Wärme Wie eine S. geht mein Leben [seit der Ankunft in Weimar Anfang Nov 1775] , rasch weg und klingelnd und promenirend auf und ab GWBB3,1,8 Fahlmer 22.11.75 Diese Tage..war ich in Furcht, es möge deinen..abgesendeten [gefrorenen] Fischchen ergehen wie einer verspäteten S.: Die Kälte war aufgehoben..eine Schneeschicht nach der andern thaute weg GWBB42,72,22 Zelter 2.3.27 GWBB1,250,13 Fabricius? 14.10.[70] K 2 Transport, Beförderungstour mittels Pferdeschlitten Eine S. mit vielen Postzügen ist [trotz Tauwetters] glücklich abgelaufen, zwey andre..nach Belveder..und..nach Ettersburg..werden mit diesem Morgen zu Wasser GWBB5,38,3 CarlAug 25.1.81 3 Führen, Lenken eines Pferdeschlittens ich hab mir bey der S. mit der Peitsche höllisch übers Aug gehaun GWBB3,16,13 Herder [7.1.76] 4 iSv zu einer Parade gereihte (wächserne) Tierfiguren, als Kinderspielzeug [Sohn zum Vater:] Würdigen sie sich nur noch diese Schlitte-Fahrt [ Schlitten-Fahrt GWBDjG31,18,8; Übersetzungsübung: traharum cursum] in Augenschein zu nehmen. Es sind deren just ein Dutzend und stellen verschiedene, theils kriechende theils fliegende Thiere vor GWB38,212,31 Labores juv [1757] GWBHof- Syn zu 1-3 GWBSchlittenfahren Jana IlgnerJ.I.
2344 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlittenfahrt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Schlittenfahrt , plur. die -en, die Fahrt, d. i. Reise auf einem Schlitten. In engerer und gewöhnlicherer Bedeutung,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlittenfahrt

    Goethe-Wörterbuch

    Schlittenfahrt ‘Schlitte-Fahrt’ 38,212,31 , ‘Schlitten-Fahrt’ DjG 3 1,18,8 1 Ausflug, Ausfahrt mit Pferdeschlitten; meis…

  3. modern
    Dialekt
    Schlittenfahrtf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schlitten-fahrt f. : wie schd., -fahʳt [verbr.]; vgl. Schlittenpartie . Mer machen e Sch. [ LA-Gommh ]. Südhess. V 447 ;…

  4. Spezial
    Schlittenfahrt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schlit|ten|fahrt f. (-,-en) rait (raic) m. , raitada (-des) f. , slitada (-des) f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlittenfahrt

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlittenfahrt 3 Komponenten

(sch+litten)+fahrt

schlittenfahrt setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlittenfahrt‑ als Erstglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlittenfahrt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlittenfahrt/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „schlittenfahrt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlittenfahrt/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlittenfahrt". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlittenfahrt/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlittenfahrt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlittenfahrt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlittenfahrt/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}