Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlirken verb.
schlirken, verb. 11) nd. slirken neben slîrken und slîrtjen (vgl. schlieren), schleichen. ten Doornkaat Koolman 3, 205a. schweiz. schlirgge, die füsze beim gehen nicht aufheben. Stalder 2, 324. Seiler 255a. 22) nd. slirken, auch einschlürfen, saufen Dähnert 430b. 33) schweiz. schlirgge, auch 'sudeln, pfuschen, schmieren, unordentlich malen' und 'unordentlich arbeiten, etwas unordentlich betreiben' überhaupt. Stalder. Seiler a. a. o. 44) das wort steht im gleichen verhältnis zu schlarken wie anscheinend schlirfen zu schlarfen. darüber und über das verhältnis der beiden ersten bedeutungen s. das vorige 3. die unter 3 erwähnte anwendung scheint von der ersten aus durch erweiterung des begriffs entwickelt zu sein. ableitungen sind schlirgg, m. groszer fleck, schlirggi, m. phlegmatischer mensch, der alles gehen läszt, wie es mag. Seiler a. a. o., schlirggig, sudelig Stalder a. a. o.