Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlieszerin f.
schlieszerin, f. janitrix, janue custos Maaler 356b; schlieszerinn, die, janitrix, it. procuratrix peni, dispensatrix, sive gubernatrix rerum domesticarum, cellaria Stieler 1840; hausmagd, procuratrix, proma, conda, alias schlieszerinn, et ausgebmagd 1210; daneben schleuszerin (vgl. schlieszer) im schlesischen: schleuszerinn (die), cellaria ancilla: wenn die köchinn nicht zu hause ist, musz die schleuszerinn kochen. Steinbach 2, 450 (dagegen schlisser, s. schlieszer). noch jetzt im schles. schleuszerin, schleiszerin, weiblicher dienstbote, der etwas unter verschlusz hat, milchschleuszerin auf wirtschaftshöfen, fremdenschleuszerin in gasthöfen, auch stubenmädchen. Weinhold 84a; schleiszerin, kammer- oder hausjungfer. s. zeitschr. f. d. phil. 20, 488; da hab ich auch über dises, vor meinem abreisen, in trunkener weise, unsere śleuserin beślafen. Butschky hd. kanzl. 298 (dafür unten di magd); capitain Horribilicribrifax mag unsere grosze, dicke, derbe, alte, vierschrötige, ungehobelte .. schlüsseltragende schleuszerin nehmen. Gryphius 1, 832; die schauspielerin Beck .. füllte das .. fach gutmüthiger und bösartiger mütter, schwestern, tanten und schlieszerinnen ganz vollkommen aus. Göthe 31, 31.