schletterlein

schletterlein, n. blechklapper, ein kinderspielzeug, zu schlettern, besonders in der sprache des 16. jahrh.; auch in den formen schletterlin, schletterle: gott henckt einem ieden sein kletten, schellen unnd schletterlin an. Franck sprichw. 2, 142^a (dafür 141^a: darumb henckt gott eim ieden ein kläpperlin an, Agricola 155^a hat schletterling); ich (Esopus) will jn (den kindern) für ein larve, dock oder schletterlin sein, damit man die kinder stillet. chron. 99^b; da wolt gott dem kind das schletterlin lassen, und mit jn der docken spilen. paradoxa 51; sein zän steifft, wetzt und spitzt er mit negeln, holtzsolen, .. mit schletterlen, mit puppen, disz waren sein eingefaszte unnd angehenckte wolffszän zum zanen und zännen. Garg. 128^b; wie man ein kind mit puppen unnd schletterle stillet. bienenkorb 108^b; (schlechte pfaffen) wollen jne (gott) derhalben alzeit mit hüpschen bildlein und puppen, mit schellelein und schlötterlin, pfeiffen und moriszkendäntzlin, und anderm kinderspiel, schweigen und zufriden stellen. 145^a; im hausz will ich jhn und seines gleichen nicht haben .. denn man hengt hie einem bald ein schlätterlein an, das behelt man dann, ich weisz, wie es andern ehrlichen frauwen gegangen ist. Thurneisser nothgedr. ausschreiben (1584) 3, 58. zu der letzteren redensart vergl. einem blech(lein) anhängen oder schlagen th. 2, 85 f. zeitschr. f. d. alterth. 8, 517, anm. zu v. 219; ein spett narrenschiff 21, 5 und Zarnckes anm.