Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlengen verb.
schlengen, verb. 11) in der bedeutung von schleudern neben schlenken stehend, aus älterem slangjan hervorgegangen (vgl. dän. slænge, schwed. slänga, schleudernd werfen), s. Graff 6, 796, vergl.schlenge 1. das wort ist mundartlich erhalten: etwas wegschlengen, ausschlengen. Schm. 2, 526; straffällige bäcker wurden mit dem schnellgalgen (s.schlenge 1) ins wasser getaucht und wieder herausgezogen Schm. a. a. o. Campe (aus Wien). Klein provinzialwörterb. 2, 120; schlenggen, schlenken, schleudernd werfen, verschlenggen, verschleudern; intransitiv umherschlenggen, umherschlendern Stalder 2, 328. auch nd.: de ko het dat kalf slengt, zu früh und todt zur welt gebracht (in anderer gegend versmiten, in gleicher anwendung engl. to slink) brem. wb. nachtr. 313. slengen, schleudern Dähnert 429a. 22) nd. slengen wie hochd. schlingen, winden, flechten. brem. wb. 4, 821; slengen, beslengen, schlingen, umwinden, umflechten. Schütze 4, 116. feldarbeiter, bauhandwerker schlengen, schlängen fremde, die den arbeitsplatz betreten, d. h. sie umwinden deren arm mit einer schlinge aus stroh u. ähnl.; der so gefesselte musz sich dann durch eine kleine gabe lösen Frischbier 2, 284b; leinwand beslengen, sie mit einem festen rande versehen, dasz sie nicht fasere. brem. wb. 4, 821.