Aggregat · alle Wörterbücher

Schlaumen

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schlaumen

Bd. 7, Sp. 1271

Schlaumen das Wort, aus hebr. Schelomo »Salomon« entstanden, zu vergleichen mit Schalaun, ist Rhfrk, Mosfrk als -aumə, –ǫu- [Bitb-Dudeld -ǫ-; Kreuzn-Bretzenh Heddesh -ō-, in Kreuzn-Bretzenh u. Meis-Sauschd auch -ōmər] Sg. u. Pl. an der uNahe, im Hunsr, Hochw, in Merz, Saarbg, Bernk bis Koch, Daun-Strohn, Aden-Kaltenborn, Ahrw-Sinzig bezeugt m.: verächtl. 1. Spitzn. für den Juden Allg. — 2. übertr. a. schmieriger, nachlässiger Mensch Kreuzn. — b. rurer Schl. Rothaariger Goar-Salzig. — c. verschmitzter, listiger, nur auf seinen Vorteil bedachter Kerl, der sich äusserlich dumm stellt, es aber nicht ist Allg.; Schlaumche Goar-Salzig. — d. e gure Schl. gutmütiger Mensch, der sich alle Arbeit aufhalsen lässt Meis, Kreuzn. — e. langer, steifer Kerl Kreuzn-Heddesh, Bernk-Gonzerath, Ahrw-Sinzig. — f. kleiner, unansehnlicher Junge, Mann Koch-Poltersd. — g. -eimχən n. der Zeigefinger im F.märchen; Deimchen, Schl., Langeläppchen, Vierfess-chen (-fuss), Nekläschen Bitb-Kyllbgw.

DWB nhd.

schlaumen

schlaumen , s. schlaunen .

Wander sprichw.

Schlaumen

Schlaumen Es hat ihm da geschlaumt. ( Landeshut. ) Wie hat dir's geschlaumt (gefallen)? fragt man jemand, der bei einer Festlichkeit nicht zugegen gewesen ist.

RhWBN Dial.

Schlaumen

[Schlaumen: Z. 29 ist ‘zu vgl. mit Schalaun’ zu streichen (s. o. bei Schalaun).]

SHW Dial.

Schlaumen

Schlaumen Band 5, Spalte 395-396

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schlaumen
Grimm (DWB, 1854–1961)

schlaumen , s. schlaunen .
modern

Dialekt
Schlaumen
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Schlaumen das Wort, aus hebr. Schelomo »Salomon« entstanden, zu vergleichen mit Schalaun, ist Rhfrk, Mosfrk als -aumə, –…
—

Sprichwörter
Schlaumen
Wander (Sprichwörter)

Schlaumen Es hat ihm da geschlaumt. ( Landeshut. ) Wie hat dir's geschlaumt (gefallen)? fragt man jemand, der bei einer …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaumen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlaumen 2 Komponenten

schlau+men

schlaumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaumen‑ als Erstglied (1 von 1)

Schlaumendickkopf

SHW

Schlaumen-dickkopf Band 5, Spalte 395-396

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlaumen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaumen/rhwb?formid=S06548

MLA

Cotta, Marcel. „schlaumen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaumen/rhwb?formid=S06548. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlaumen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaumen/rhwb?formid=S06548.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlaumen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaumen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaumen/rhwb?formid=S06548},
  urldate      = {2026-05-11},
}