lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sch. lâten

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

sch. lâten Inf.

Bd. 3-1, Sp. 101
sch lâten sehen lassen, herzeigen; erweisen, beweisen, bezeigen, êneme gnâde sch. lâten. 3. ersichtlich, offenkundig, kenntlich sein (an), sich ergeben, erhellen, hervorgehen (ût), meist unpersönl. und mit folgendem dat-Satz: dãran (dãrût) schîn(e)t dat. 4. aussehen, wie etwas aussehen, wirken, die Vorstellung erwecken von, scheinen, auch mit Inf. mit tô. — Part. präs. adj. schînende (schynde, schin[en]e) 1. von der Sonne (bes. als Gerichtszeit): bî sch.der sunne bei Sonnenschein, nâ sch.der sunne nach Sonnenuntergang; (Edelsteine, Gold:) glänzend, funkelnd, sch.de gesmîde mit Edelstein besetzter Schmuck?, sch.de metal Glanzerz, „electrum”; übertr. glanzvoll, herrlich, prächtig. 2. offenkundig, sichtbar; rechtl.: durch Augenschein zu beweisen, sch.de blôtlâtinge, sch.de lēmede. 3. auf Wirkung berechnet, gleisnerisch.
831 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sch. lâtenInf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    sch. lâten sehen lassen, herzeigen; erweisen, beweisen , bezeigen, êneme gnâde sch. lâten. 3. ersichtlich, offenkundig, …

  2. modern
    Dialekt
    schlaten

    Rheinisches Wb.

    schlaten,

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlaten 2 Komponenten

sch+laten

schlaten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schlaten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlaten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaten/mnwb?formid=S01958
MLA
Cotta, Marcel. „schlaten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaten/mnwb?formid=S01958. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlaten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaten/mnwb?formid=S01958.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlaten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaten/mnwb?formid=S01958},
  urldate      = {2026-05-15},
}