Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlarken verb.
schlarken, verb. 11) schleifend gehen, schlarfen, latschen Bernd 263. Schöpf 617, schlarggen Stalder 2, 324, dazu schlarke, f. alter ausgetretener schuh, der beim gehen über den boden schleift Bernd 263, schlargen, schlorker, schlurgen, pl. lotterschuhe Schmid 464, tirol. schlarker, schlargger, schlargker, pantoffel, schlechter schuh Schöpf 617. 621, auch schleppend gehender mensch 617. das brem. slärke, nachlässig gehendes frauenzimmer, ist wol ebenfalls verwandt. brem. wb. 4, 817. 22) schlargge, schlergge, schmieren, etwas dickflüssiges auftragen Hunziker 222, schlarggen, sudeln, besonders im malen, zeichnen, schreiben Stalder 2, 324, dazu g'schlargg, g'schlergg, schmiererei Hunziker 222, geschlargg, sudelei, schlargg, m. schmutzfleck, verschlarggen, besudeln, verderben, schlarggig, geschlarggig, sudelig, schlargger, sudler Stalder 2, 324. 33) slarken, stottern Schmeller cimbr. wb. 232a. 44) ob diese verschiedenen bedeutungen éinem verb angehören, ist zweifelhaft, vgl. dazu schlabben, schlappen, schlabbern, schlappern. im ablautsverhältnis zu schlarken steht schlurken, das im sinne von 1 gebraucht wird, auch das r nicht recht aussprechen können, stammeln, schluchzen heiszt (vgl. 3), auszerdem in älterer sprache durch ingurgitare, palpare, palpitare glossiert wird. Schm.2 2, 533.