Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlarfe f.
schlarfe, f. pantoffel, alter schuh mit niedergetretenem hacken, vom geräusch, das beim gehen in solchen schuhen entsteht. Adelung, vgl.schlarfen. schlarfen, plur. ein paar pantoffel eines kranken oder alten, der die füsze nicht mehr aufheben kann. Frisch 2, 193b. Lexer kärnt. wb. 219. Bernd 263. der, die schlarfen, schlarpfen. Schm.2 2, 533: ob sie gleich die schuhe hinter sich her schlappet, und die strümpfe über die schlarfen hängen lässet. gestriegelte rockenphilosophie (1759) 189. am Harz in der Stieger mundart schlarwe Liesenberg 195, nd. (göttingisch) slarwe, slarbe, slarme Schambach 193b, daneben slarpe Dähnert 428b. Mi 80b. bildlich: up de slarpen bringen, schelten. korrespondenzbl. des vereins für nd. sprache 9, 75, 94. mit gleicher inlautender muta auch alem.-schwäb. der schlerpa, der schlerppa Tobler 388b, schlarpe, schlarp, m. Hunziker 222, schlarp, m. Schmid 464. in anderer, doch aus gleichem ursprung hervorgegangener verwendung schlarp, schlarpi, m. der schwer und schuhnachschleppend geht. Hunziker 222. zu dem wechsel von f, w, b und p vgl.schlarfen.