Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlangengift n.
schlangengift, n. venenum anguinum Frisch 2, 193a; eigentlich: hat auch ein sonderliche krafft wider die vergifftung der pestilentz, und das schlangengifft. Tabernaemontanus kräuterb. (1664) 32 H; dieses kräutlein ... ist denen gut die von schlangen gebissen sind, dann er benimbt dem schlangengifft seine krafft, dasz es dem menschen nicht schaden mag. 304 A; eisenkraut ist auch eine treffenliche artzeney wider alles schlangengifft. 383 B. biblisch als rachewerkzeug gottes: fur hunger sollen sie verschmachten, und verzeret werden vom fiber, und jehem tod. ich wil der thier zeene unter sie schicken, und schlangengifft. 5 Mos. 32, 24; ich will viel thiere schicken und strenges schlangengift, das soll zumartern, drücken und fressen, wen es trifft. P. Gerhardt 282 Gödeke. als heftigstes gift: kein gift über schlangengift! keine list über schlangenlist! kein kopf über schlangenkopf. Herder zur rel. u. theol. 7, 131; daher in schilderungen von grauenhaftem: die seyn fast ungewohnt zu wandeln in der wüste, da nichts als schlangengift und trachengeifer klebt. Hofmannswaldau heldenbriefe (1680) 57; leuen löse, tigerrachen öffne! lasz die schlange zischen! schlangengift, katzenbosheit reicht nicht an des gräuels blutige spitze. Arndt (1860) 172; bildlich: von diesem und von seiner schwester und einigen ungenannten hatt' er ein leichtes schlangengift der persiflage über seinen zweikampf einzunehmen und zu verwinden, das wol der magen wie anderes schlangengift verdaut, das aber in wunden gesprützt das lebensblut auflöset. J. Paul Hesp. 4, 18; nein, weder der rührt mich am meisten, der, überzogen vom schlangengifte des schmerzes, und leichenblasz umgesunken, unter den stichen schreiet und fortwimmert. biogr. belust. 1, 168; nein! nein! die liebe, die Jupitern zwinget, welche kan wermuth in honig verkehrn, wird den, der lorbern und palmen ihr bringet, nicht mit so bitterem schlangen-gifft nehrn. Lohenstein Cleop. (1680) 55 (2, 768); ein schönes wort gebeitzt mit bisem-kuchen, so doch voll bittrer galle steckt, der schönste grusz ist oftmahls voller fluchen, das ärgste schlangen-gift wird durch zibeth verdeckt. Hofmannswaldau begräbnüszged. (1680) 54. sprichwörtlich: schlangengifft ist bösz gnug, ein falsche zung hat mehr betrug. Petri (1605) 2, Ss 4a.