schlafsucht

schlafsucht, f. übergrosze, krankhafte neigung zu schlafen. slafsucht, letargia Dief. 325^a, slôfsucht voc. von 1420 bei Lexer mhd. handwb. 2, 955, schlaffsucht, lethargus, veternus Dasypodius, schlaaffsucht, ein krancheit da einer yemerdar schlaafft, und aller vergangner dinge vergiszt, ein gfarliche hauptsucht yemerdar mit schlaaffen, lethargus, lethargia Maaler 354^a, schlafsucht, veternus, lethargus Stieler 2016, veternus, lethargia Frisch 2, 186^c. Adelung: von der schlafsucht ... in dieser sucht ist ein faul treg wesen und schier ein unüberwindliche not zu schlafen. Celsus übers. von Khüffner (1531) 36^b; der die schlaffsucht hat, lethargicus Dasypodius; die schlaaffsucht haben, pati sopore Maaler 354^a; denn er an der schlafsucht kranck gelegen. Hennenberger preusz. landtafel (1595) 322; besonders alten leuten zugeschrieben: (Mars) scherzt achtlos mit Auroren, fragt, ob ihr alter noch die schlafsucht nicht verloren. Wieland 5, 246; und, wandelt ihn (wie oft) die schlafsucht an, darf er sein schweres haupt auf ihren busen legen. 22, 272; wo ist sie (die seele), wenn der tiefgebogne alte, ein weiser einst, voll schlafsucht, die person, die er einst war, vergiszt? Seume 1 (1826), 306. mittel gegen die schlafsucht: die mit der schlafsucht zu sehr geplagt sindt, zu erwecken, musz man kunel oder saturei, oder gartenhysop, inn essig gesotten, nemmen, und über die stirn schlagen. Sebiz (1579) 70; das dürre kraut (von stabwurz, abrotonum) auff kohlen gelegt ... erweckt auch die so mit der schlaffsucht beladen sind. Tabernaemont. (1664) 55^a (viele andere mittel werden dort, wie das register zeigt, auszerdem noch aufgeführt); fur die schlafsucht: nimm weisze senfkörner 8. loth, langen pfeffer ein halb loth u. s. w. Hohberg 1, 265^a. milder wie müdigkeit, schläfrigkeit überhaupt: ihr (sterne) könt zwar wol der schlafsucht süszen safft der sterblichen gesicht eingieszen; ihr aber habt nicht so vil kraft ein aug mir zu beschlieszen. Weckherlin 497. bildlich von groszer geistiger trägheit, stumpfheit, schläfrigkeit. Adelung: so wiegt euch denn wieder in eure schlafsucht ein, ihr mörder der zeit. Herder 1, 9 Suphan; wenn die trauernde zurückgelassene seele siehet, dasz es nur ein traum war, der täuschende traum der menschlichkeit und liebe .. so fällt sie natürlich in eine art trauriger schlafsucht, stummer, ermatteter, betäubter trunkenheit. z. rel. u. theol. 9, 148; verfluchte schlafsucht! (sich vor'n kopf schlagend) die bisher meine kräfte in ketten schlug, meine aussichten sperrte und spannte; ich erwache, fühle wer ich bin — wer ich werden musz. Schiller räuber schausp. 1, 2; wie heiszen sie (die geistlichen) ihre schlafsucht? ruhe in gott. Pestalozzi 7, 99; wenn man sich nun über alles in so tiefe schlafsucht sen da man über seiner dauer in so dunkler finsternisz; was würd' einer nicht beginnen, welcher noch ein ganzes jahr vor dem tode sicher wär? Brockes ird. vergn. 9, 554; der sumpf, der steht, ist faul: so auch das volk gefesselt von der trägen schlafsucht last. Stolberg 4, 227; dasz die schlafsucht nicht ein volk ergreife, blitzt von fern des wachen feindes schwert. Seume 1 (1826), 140. schlafsucht substantiviert: ruhe nicht, die ohne sinn, ohne schaden und gewinn, wie die schlafsucht um sich gähnt, aber kaum die glieder dehnt. 68.