Aggregat · alle Wörterbücher

Schlafbätze

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schlafbätze f.

Bd. 5, Sp. 997

Schlaf-bätze, Schlaf-bätzel f. : 1. 'Schlafhaube', -bätz [RO-Lettw KL-Fockbg/Limb PS-Burgalb FR-Beindh LU-Opp NW-Haßl Spey LA-Venn BZ-Dörrb], -bätzel [KU-Bedb RO-Lettw KL-Gimsb NW-Gönnh], in KU-Bedb PS-Burgalb ausdrücklich als Haube für Männer gemeldet; zum Grundw. s. Bätze; vgl. Schlafhaube 1. — 2.a. = Langschläfer, -bätz [mancherorts mittl. u. südl. VPf PS-Hengsbg RO-Ebbg PS-Kröpp FR-Colgst Frankth], -bätzel [Kus HB-O'bexb KL-Weltb Gal-Obl]. Beschd schunn wagger (wach), aldie Schloofbätz? [Braun Lääsebuuch 229]. — b. 'verschlafener, langsamer Mensch', -bätz [NW-Deidh], -bätzel [Kus KL-Gimsb Gal-Dornf]; vgl. Schlafhaube 3 a, b, -kopf 1 a, b, -mütze 2. — Rhein. VII 1185. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Schlafbätzef.
Pfälzisches Wb.

Schlaf-bätze , Schlaf-bätzel f. : 1. 'Schlafhaube', -bätz [ RO-Lettw KL-Fockbg/Limb PS-Burgalb FR-Beindh LU-Opp NW-Haßl …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlafbaetze

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlafbaetze 2 Komponenten

schlaf+baetze

schlafbaetze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schlafbaetze kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlafbaetze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlafbaetze/pfwb?formid=S02679

MLA

Cotta, Marcel. „schlafbaetze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlafbaetze/pfwb?formid=S02679. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlafbaetze". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlafbaetze/pfwb?formid=S02679.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlafbaetze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlafbaetze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlafbaetze/pfwb?formid=S02679},
  urldate      = {2026-05-20},
}