Aggregat · alle Wörterbücher

Schirken

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schirken v., intrs

Bd. 4, Sp. 146a

† Schirken, v. intrs. 1) Von den Grillen und Finken, den ihnen eignen einförmigen Ton hören lassen. Der Fink schirkt. Von ähnlichen Tönen anderer Vögel gebraucht man schirpen, zirpen, zirken. 2) Einen kleinen flachen Stein oder Scherben so auf eine Wasserfläche hinwerfen, daß er von derselben mehrere Mahl in die Höhe prallend darüber hinhüpft, was man in Lübeck bleiern, im N. D. Jungfern schießen, auch wol, ein Butterbrot schmieren nennt. D. Schirken.

Adelung nhd.

Schirken

Schirken , verb. reg. neutr. welches mit haben, von dem Finken üblich ist, wenn er seinen eintönigen Laut von sich hören läßt, welchen dieses Zeitwort genau nachahmet. Der Fink sch…

DWB nhd.

schirken verb.

schirken , verb. 1 1) tonmalend, vom ruf gewisser vögel: an diesem vogel ( dem finken ) ist die veränderung des wetters gar gut zu mercken, dieweil er zu der zeit sitzt, und bestän…

MeckWB Dial.

schirken

schirken Kinderspiel: flache Steine so übers Wasser werfen, daß sie mehrfach aufhüpfen Ro HDamm . Syn. bei Botterbrot smiten (Bd. 1, 1057) und bei schiweln 2.

RhWB Dial.

schirken

schirken šerəkə (vgl. schirpen ) ein Wort im LRip in Jül-Tetz , Erk ; -kələ Grevbr-Wickrathhahn schw.: 1. einen schrillen Ton von sich geben, kreischend schreien, schrill pfeifen, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schirken
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Schirken , verb. reg. neutr. welches mit haben, von dem Finken üblich ist, wenn er seinen eintönigen Laut von sich hören…
modern

Dialekt
schirken
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schirken Kinderspiel: flache Steine so übers Wasser werfen, daß sie mehrfach aufhüpfen Ro HDamm . Syn. bei Botterbrot sm…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schirken Adelung
Schirken Campe
schirken DWB
schirpen DWB

Dialekt · modern

schirken MeckWB
schirken RhWB
Schirget PfWB
scherken RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schirken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schirken 2 Komponenten

schir+ken

schirken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schirken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schirken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schirken/campe

MLA

Cotta, Marcel. „schirken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schirken/campe. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schirken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schirken/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_schirken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schirken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schirken/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}