Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schindern verb.
schindern, verb. 11) mhd. polternd schleppen, schleifen: Dietrich Fannauer, Jancko knab nur pey dem hâr die stiegen ab geschindert burden alsô frech. Osw. v. Wolkenstein 14, 2, 7, vgl. Lexer handwb. 2, 750. 22) jetzt im tirolischen intransitiv: taumeln, wie trunken herumfallen, ausgleiten. Schöpf 767. 33) auf dem eise hingleiten, so in Schlesien, Oberlausitz und Dresden, s. Schöpf a. a. o. Frommann mundarten 6, 342: geschindert (ich habe, silesiace) praes. ich schindere, per glaciem decurro. Steinbach 2, 419; hier schinderten wir auch. dies 'schindern' ist ein Dresdner ausdruck, ... und bedeutet so viel, als auf dem eise hingleiten. Kügelgen jugenderinnerungen eines alten mannes 14. 44) bairisch, klingen wie metall, klirren, rauschen, offenbar klangmalend; daneben auch für 'glänzen', vergl. schindergold, schinderling. Schm. 2, 430, kärnt. tschindern, mit gelt tschindern, die kette tschindert Lexer 217. klingen wie zerbrochenes geschirr (?): loset (horcht) wie die trummel schindert. das Fadingerlied (1626) 5 bei Görres hist.-pol. blätter 33, 952. 55) niederl. schinderen de wijnen, reliquum vini radio in vase dimetiri. Kilian.