lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schimen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHIMEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    SCHÎME SCHEIM SCHIMEN schimmere. Gr. 2,45.

  2. modern
    Dialekt
    Schimen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schime n [ʿSemə Bisch. K. Z. ] 1. jüd. Vorname Simon. 2. spöttisch: Jude. Dis is t e i n alter S. Bisch. Rda. Nu n Schim…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schimen

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schimen 2 Komponenten

schi+men

schimen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schimen‑ als Erstglied (2 von 2)

Schimenzer

ElsWB

schi·menzer

Schimenzer [ʿSimêntsər Roppenzw. ] m. Italiener. — frz. cimentier, ital. verderbt.

‑schimen als Zweitglied (1 von 1)

umbeschimen

Lexer

umbe·schimen

umbe-schimen , umbe-schëmen swv. um-, beschatten. de cracht des alrehôchsten die sol mit sîner schaden dich umschemmen (:swemmen) Hans 1881.

Ableitungen von schimen (1 von 1)

verschimen

LothWB

ver-schimen tr. v. D. Si. verunstalten: sei’ Gesiht as durch d’ Pocken ganz verschimt. — Das Partic. verschimt hat auch noch die Bedeutung v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schimen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schimen/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „schimen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schimen/lexer. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schimen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schimen/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_schimen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schimen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schimen/lexer},
  urldate      = {2026-05-10},
}