Scheffel II

Scheffel II das Wort, veralt., war allg. (heute nur noch en Sch. Kohlen, Sand), u. zwar šęfəl [uSieg, LRip auch -ęvf-, –ęif-, –E-; Altk-Horhsn -if-, Herdrf -f-; šębəl Goar-Braunshorn Weiler] über die Benr-L. hinaus auch noch im OBerg u. SNfrk, Pl. -ələ, –əln; n. Ürd-L. sEpəl [-p- Sol-Hilgen; -īəp- Remschd, Mettm], Pl. -pəln [Klevld -əlts] m.: 1.a. ein Hohlmass für Getreide, Hülsenfrüchte, Kohlen (dies heute noch), 1 Malter = 4 Sch. = 8 Sester = 16 Vierdel Bo-Brenig; en Öcher Fass = 1 Sch. Erk-Rurig; 1 Sch. Roggen = 40 Pfd., 1 Sch. Hafer = 26 Pfd. Koch; 1 Sch. = 80 Pfd. Aden, Daun, Schleid, Bergh, Mettm, Klev [1 Sch. Roggen = 80 Pfd., 1 Sch. Hafer = 50 (60) Pfd., 1 Sch. Gerste = 75 Pfd., 1 Sch. Erbsen = 90 Pfd.]; 2,5 Malter = 40 Pfd. Mörs u. sonst; da ein ganzer Sch. zu unhandlich war, nahm man meist den halve Sch. (dat Sömmer). RA.: Ene Mongk (Mund so gross) wie ene Sch. Erk-Baal. Der hat e Paar Füt (Füsse) as en Sch. Rees. Me kann beter en Sch. Rogg kopen äs jeden Morgen den Hond opbören (aufheben) Rees-Ringenbg. Hei maut (muss) irs (erst) en Sch. Salt met enem gegetten han, ihr glöwt dei keinem Gummb-Stdt. Ne Leffel voll Tot (Tat) ös beis (besser) als ene Sch. voll Rot (Rat) Bo-Dransd. Se höbben et niet met Lepels, se h. et met Sch.s sie sind sehr reich Mörs (s. weiter bei Löffel). — Scherzfr. Bie vill Flih ginn of en Sch.? Keine, sie hüpfen alle davon Koch-Laub. — b. -if- ein Mass zum Sandmessen =  Festmeter Altk-Horhsn. — 2. übertr. scherzh. a. Kerzenlöscher Zell-Beiste. — b. Zylinderhut Heinsb.