Eintrag · Westfälisches Wb.
¹scheªlen V.
¹scheªlen V. [Münsterl (außer Kr. MünsterMün Wdf), sonst verstr. (Kr. MindenMin Kr. WiedenbrückWie Ennepe-Ruhr-KreisEnr Isl)] 1.1. jmdm. nicht zur Verfügung stehen, mangeln. Mī schällt Geld ich habe Geld nötig (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl). Di schällt Makkes (Schläge) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Et was ne groote Hochtied, et schellen an nix (WmWb). — Sprichw.: Bääter, wo ’t is, as wo ’t schellt z.B. die Pfunde bei dicken Leuten, Geld bei Reichen (WmWb). — 1.2. zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht an einer bestimmten Stelle sein, wo man eigentlich sein sollte; abwesend sein, ausbleiben. De Junge häff verteihn Dage in de Schole schiält (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 1.3. nicht mehr da sein; verschwunden, verloren gegangen sein. Di schält niks dir fehlt nichts, du bist nicht krank (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl). — 2. einen Unterschied machen; ungleich sein. Et schällde wenig es differierte wenig (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Dat schïellt wat, of me geht of föhrt (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Dat schält sick een Jaohr! das macht ein Jahr Unterschied (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Rh). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1032: schellen IV; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,554: schēlen¹, schellen.