lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schawernack

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Schawernack m.

Bd. 5, Sp. 1307
Wossidia Schawernack m. Schabernack 1. Possen, Streich: Schabernack Mantz. Ruh. 9, 52; einen 'n Schawernack andaun einen Possen spielen: Mi 75a; de Knechts willen juuch to Schawernack führen den Meßupladers zum Possen so schnell zurückkehren, daß sie den Wagen nicht voll haben GüGüstrow@RoggowRogg; dor (auf dem guten Acker) möt 't sick jo to 'n Schawernack wassen riesig viel Korn WaWaren@WalowWal. 2. übertr. real a. in der Rätselund Kindersprache: Wiese Wo. V. 1, 3 a; Eine (ein Mädchen) spinnt Schabernack 4, 941 a. b. Drehkreuz bei einem Durchschlupf, einer Wegsperre, ein Doppelheck, Überstieg über den Koppelzaun. c. ausgebaute Büdnereien oder abseits liegende Katen, vielfach belegt; auch Haeg. 130; Kieferngehölz rechts am Stuerschen Wege WaWaren@SatowSat; Landstraße in StaStargard@FürstenseeFürstens zur Berliner Chaussee hin, so benannt, weil sie leicht mit der nach Lychen zu verwechseln ist; ein Acker, der tagen Lehmboden hat Blumenh. Br. Wb. 4, 615; Dä. 401b; Kü. 3, 27; Me. 4, 282.
946 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schawernackm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Schawernack m. Schabernack 1. Possen, Streich: Schabernack Mantz. Ruh. 9, 52; einen 'n Schawernack andaun einen Possen s…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schawernack

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schawernack 2 Komponenten

schawer+nack

schawernack setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schawernack‑ als Erstglied (2 von 2)

schawernacken

MeckWB

schawer·nacken

schawernacken einen Streich, Possen spielen: Sei willen mi schawernacken Reut. 6, 64; wenn du man ierst in de Schaul kümmst, dat dat Schawer…

schawernacksch

MeckWB

schawernack·sch

schawernacksch boshafte Possen spielend: 'Gytzhelse und schavenackesche(!) Schinder' Gry. Lb. 2, V 2 a ; dei (die Kühe) sünd all' schawernac…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schawernack". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schawernack/meckwb?formid=S01416
MLA
Cotta, Marcel. „schawernack". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schawernack/meckwb?formid=S01416. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schawernack". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schawernack/meckwb?formid=S01416.
BibTeX
@misc{lautwandel_schawernack_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schawernack"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schawernack/meckwb?formid=S01416},
  urldate      = {2026-05-19},
}