Aggregat · alle Wörterbücher

Schawell

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schawell

Bd. 17, Sp. 716

Schawell (mundartlich, v. lat. scabellum, s. d.), eine Art Schemel.

LothWB Dial.

Schawell f.

Schawell [šawèl Fa. u. s.] f. Schemel, Fußbank: d'Kend sitzscht uf der Sch. — hess. 343 u. els. 2, 446 ebenso; Gr. Wtb. 8, 2380 Schawel; frz. escabelle; lat. scabellum.

RhWB Dial.

Schawell

Schawell = Fussbänkchen s. Schabelle;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Schawell
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schawell (mundartlich, v. lat. scabellum , s. d.), eine Art Schemel.
modern

Dialekt
Schawellf.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schawell [šawèl Fa. u. s.] f. Schemel, Fußbank: d'Kend sitzscht uf der Sch. — hess. 343 u. els. 2, 446 ebenso; Gr. Wtb. …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schawell

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schawell 2 Komponenten

scha+well

schawell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schawell‑ als Erstglied (3 von 3)

schawëllen

ElsWB

schaw·ellen

schawëlle n [àwalə Bf. ] die Wäsche mit flüssigem Chlorkali waschen. Zss. Schawëlle n wasser. — frz. javelle.

Schawellenwasser

SHW

Schawellen-wasser Band 5, Spalte 215-216

Schawëllenwasser

ElsWB

schawellen·wasser

Schawëlle n wasser n. frz. eau de Javelle, Bleichwasser, unterchlorigsaure Natronlösung, genannt nach Javelle im Seinedepartement Str.

Ableitungen von schawell (1 von 1)

schawelle

DWB

schawel , schawelle , f. mundartlich, besonders westmitteldeutsch. 1 1) fuszbank, kleiner schemel, aus lat. scabellum, vgl. Vilmar 343 , so …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schawell". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schawell

MLA

Cotta, Marcel. „schawell". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schawell. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schawell". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schawell.

BibTeX

@misc{lautwandel_schawell_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schawell"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schawell},
  urldate      = {2026-05-10},
}