Eintrag · Rheinisches Wb.
schaulen II
schaulen II das Wort, entsprechend ndl. schuilen, mhd. schûlen, mdl. šūlə SNfrk; -u·l.- Bergh-Blatzh, Aach, Jül. MGladb-Rheindahlen, Dür, Malm, Daun-Neroth 1860 (ganz abseits), Kemp-Stdt, Geld, Mörs-Wallach Repelen, Klev, Ruhr; -y·l.- Aach-Büsb Breinig Walh, -y- Klev schw.: 1. absol. u. sich sch., vor einer Regenschauer irgendwo im Freien, etwa unter einem Baum, Schutz suchen (auch Schatten aufsuchen Geilk-Baesw); mer wellen us onger ene Bom sch.; komm, mer sch. us; die wore onger der Bom an't sch.; ech hau (hatte) en dat Hus geschult Rip, Allg. RA.: Henger enem ale Stock (al Stick, ale Bom, ongerm ale B.) es got sch. gesagt, wenn ein armes, junges Mädchen einen alten Mann heiratet, auf den man sich gut verlassen kann; achte auf den Rat der Eltern u. Lehrer, er wird dich vor Fehltritten bewahren Allg. (irgend etwas verkehrt machen u. es dann so hinstellen, als wenn eine alte Person, der man das zutrauen könnte, die verkehrte Handlung begangen hätte Malm-Bütgenb). Bei döm es geng Platsch (Platz) för ze sch. der kennt kein Mitleid Aach-Stdt. Gott help de Lüj, die en't flake Feld sind, sag de Foss (Fuchs), duər schulde hen sech onder en Schmel Geld. — 2.a. verborgen sein, in der Wend.: Do schullt jet henger (ochter) es steckt etwas dahinter Aach, Heinsb; et schullt net vell häənner dem Malm. — b. pausen, warten (im allgemeinen Sinne) Eusk-Zülp (abseits). — Abl.: die Schulerei, dat Geschul(s).