Aggregat · alle Wörterbücher

schatewe

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

schatewe

Bd. 3, Sp. 88b

schatewe schetewe schate. sîn schatewe gunde langen uber der weʒʒerlîne gang Herb. 2184. daʒ ir schatewe an sie kam Heinr. 3953. der schatewe der von ime (Petrus) gînc, der machte si alle gesunt myst. 92,40. got hât kein schatwe keiner zîtlicheit das. 2,133,32. einen schatewen (accus.) das. 436,10. die naht daʒ ist der erden schetewe Mein. nat. 5. als eine schetewe eins menschen gar swarz Pf. Germ. 3,434. vgl. auch des schatewans phlegen rittersp. 3294.

BMZ mhd.

schatewe swv.

schatewe , schetewe swv. gebe schatten. ahd. scatawju, scatawôm Graff 6,424. eʒ begunde schatewen dar in sîn gevidere truoc als eʒ ein wolken wære Gudr. 56,1.

FindeB mhd.

schatewe swm. stm.

schatewe swm. RAlex. Parad. stm. PsM.

KöblerMhd mhd.

schatewe sw. M.

schatewe , sw. M. nhd. Schatten, Schutz, Spiegelbild, Trugbild, Nichts Q.: RAlex, Parad, (st. M.) PsM (vor 1190) (FB schatewe), EbvErf, EvBeh, Gl, Herb, MNat, Myst, RSp E.: s. scha…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schateweswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

schatewe , schetewe swv. gebe schatten. ahd. scatawju, scatawôm Graff 6,424. eʒ begunde schatewen dar in sîn gevidere tr…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schatewe BMZ
schatewe BMZ
schatewe FindeB
schatewe KöblerMhd
schatewen FindeB
schatewen Lexer
schetewe Lexer
schate KöblerMhd
schatewic KöblerMhd
schatic KöblerMhd
schatunge KöblerMhd
schatwe KöblerMhd
schetewe KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schatewe

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schatewe

schatewen + -e

schatewe leitet sich vom Lemma schatewen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schatewe 2 Komponenten

scha+tewe

schatewe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schatewe (1 von 1)

beschatewe

BMZ

beschatewe , beschetewe swv. beschatte. siu beschatewote diu nebelvinster naht Diemer 322,5. er bescatewet ir lîchnamen, dô wart si swanger …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schatewe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schatewe/bmz?formid=S00943

MLA

Cotta, Marcel. „schatewe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schatewe/bmz?formid=S00943. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schatewe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schatewe/bmz?formid=S00943.

BibTeX

@misc{lautwandel_schatewe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schatewe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schatewe/bmz?formid=S00943},
  urldate      = {2026-05-09},
}