lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scharwächter

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

scharwächter m.

Bd. 14, Sp. 2228

scharwächter , m. 1 1) wächter, der einer scharwache angehört, scharwache thut, der patrouilliert, ronde macht, nachtwächter. Adelung, circuitor Stieler 2394 , scharwahter, scharwehter Lexer mhd. hwb. 2, 670 : geburt esz sich, dasz myn herre vientschafft hette, so sollen sie zwene scharwechter geyn Warszburg schicken, da scharwachte zu dun, eyner vor, der ander nach. quelle von 1422 weisth. 2, 10; item es was bestelt, daʒ alle nacht einer des ratz must reiten, nachdem und es zwen in die nacht bisz dasz es eins gen tage geslagen hette, und must allenthalben in der stat zu allen wachen und zu al…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scharwächter

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Scharwächter , des -s, plur. ut nom. sing. ein einzelnes Glied der Scharwache.

  2. —
    Sprichwörter
    Scharwächter

    Wander (Sprichwörter)

    Scharwächter Es ist ein alter Scharwächter. ( Oberösterreich. ) Ein altes, dickes, in Schweinsleder oder dergleichen geb…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharwaechter

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von scharwaechter

scharwacht + -er

scharwaechter leitet sich vom Lemma scharwacht ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von scharwaechter 3 Komponenten

schar+(waech+ter)

scharwaechter setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scharwaechter‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „scharwaechter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scharwaechter
MLA
Cotta, Marcel. „scharwaechter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scharwaechter. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „scharwaechter". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scharwaechter.
BibTeX
@misc{lautwandel_scharwaechter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scharwaechter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scharwaechter},
  urldate      = {2026-05-18},
}