Aggregat · alle Wörterbücher

Scharlotte

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Scharlotte

Bd. 7, Sp. 933

Scharlotte Allg. ša(r)lǫt  [NBerg -lǫt,]; Kurzf. lǫt, ltχə(n), –tšə(n), –tjə, ltəkən [auch wohl lǫta, lǫti, lǫtə; Mettm-Cronenbg lǫts] Sg. t. f., n.: 1. wie nhd. Lott es duət, L. es d., Liske leggt an't sterve, on dät es got, on dät es g., da krige ver och jet te erve! Tanzvers Heinsb, zieml. Allg. Ach Gott, sprach Lottche, siewe Kinner un kä Mann; de K. hon Leis-cher un L. kä Kamm! Simm-Klosterchumbd. Schalott, Schnallott! Neckvers ebd. RA.: Ab mit Lottche! weg damit Saarbr, Saarl-Diefflen. 's Messer schneid wie Lottche Wend-Ulmet. — 2. übertr. šalǫt, al Sch. altes Weib Sieg-Fussh,

DWB nhd.

scharlotte f.

scharlotte , f. , s. schalotte .

Meyers Lex.

Scharlotte

Scharlotte (franz. charlotte ), eine aus Rahm und Früchten zubereitete Mehlspeise. Charlotte russe , ein eisartig zubereitetes Gericht aus Sahne mit Makronen oder gebrannten Mandel…

SHW Dial.

Scharlotte

Scharlotte Band 5, Spalte 193-194

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
scharlottef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

scharlotte , f. , s. schalotte .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Scharlotte
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Scharlotte (franz. charlotte ), eine aus Rahm und Früchten zubereitete Mehlspeise. Charlotte russe , ein eisartig zubere…
modern

Dialekt
Scharlotte
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Scharlotte Allg. ša(r)lǫt  [NBerg -lǫt, ] ; Kurzf. lǫt, ltχə(n), –tšə(n), –tjə, ltəkən [auch wohl lǫta, lǫti, lǫtə; …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

scharlotte DWB
schalotte DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Scharlotte Meyers
Charlotte Meyers
Nesselrode Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharlotte

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von scharlotte

scharlott + -e

scharlotte leitet sich vom Lemma scharlott ab mit Suffix -e.

Zerlegung von scharlotte 2 Komponenten

schar+lotte

scharlotte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scharlotte‑ als Erstglied (2 von 2)

Scharlotte (Charlotte)

PfWB

scharlotte·charlotte

Scharlotte (Charlotte) f. : 1. weibl. VN, Schaʳ - lott [ KU-Reiffb ], Lott [ KL-Gimsb ], Lodde [ KU-Reiffb LA-Venn ], meist Dim. Lottche [ve…

Scharlotteⁿ II N

Idiotikon

Scharlotteⁿ II N. Band 8, Spalte 1260 Scharlotteⁿ II N. 8,1260