lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Scharlatan

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Scharlatan m.

Scharlatan m. ‘wer nichts von seinem Fach versteht, aber vorgibt, viel zu wissen, Aufschneider, Schwindler, Hochstapler’. Auszugehen ist von ital. Cerretano ‘Einwohner von Cerreto’ (einem Ort bei Spoleto), dann appellativisch ‘Quacksalber, Marktschreier’, das sich mit ital. ciarlare ‘schwatzen’ verbindet und zu ital. ciarlatano umgestaltet wird. Daraus die Entlehnung Ziarlatani Plur. (Anfang 17. Jh.). Auf ebenfalls aus dem Ital. stammenden frz. charlatan beruhen die späteren Formen Scarlatan, Scharleton, Charletan (17. Jh.) und schließlich Scharlatan (seit 18. Jh.). Im Dt. reicht der Anwendung…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scharlatanm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Scharlatan m. ‘wer nichts von seinem Fach versteht, aber vorgibt, viel zu wissen, Aufschneider, Schwindler, Hochstapler’…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Scharlatan

    Goethe-Wörterbuch

    Scharlatan s Charlatan Renata Kwaśniak R.K.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Scharlatan

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Scharlatan (franz. charlatan , v. ital. ciarlare , »schwatzen«), Quacksalber, Marktschreier, dann jemand, der mit vorgeb…

  4. modern
    Dialekt
    Scharlatan

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Scharlatan Band 8, Spalte 1260 Scharlatan 8,1260

  5. —
    Spezial
    Scharlatan

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schar|la|tan m. (-s,-e) 1 ciarlatan (-s) m. , baiocun (-s) m. , ciacolun (-s) m. 2 (Schwindler) imbroiun (-s) m. , trapo…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharlatan

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

scharlatan‑ als Erstglied (1 von 1)

Scharlatanerie

Pfeifer_etym

scharlatan·e·rie

Scharlatan m. ‘wer nichts von seinem Fach versteht, aber vorgibt, viel zu wissen, Aufschneider, Schwindler, Hochstapler’. Auszugehen ist von…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „scharlatan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scharlatan
MLA
Cotta, Marcel. „scharlatan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scharlatan. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „scharlatan". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scharlatan.
BibTeX
@misc{lautwandel_scharlatan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scharlatan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scharlatan},
  urldate      = {2026-05-15},
}