lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schandvogel

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schandvogel m.

Bd. 14, Sp. 2158
schandvogel, m. schändlicher, loser, schmähsüchtiger mensch, scelus, furcifer Frisch 2, 161b: wan sie nit zunemen im guten, so lassen sie es um semlicher (solcher) schandfogel underwegen. Keisersberg narrensch. 138b; in der fabel von thieren: die amais sprach her wider zuo der fliegen also: wie gar bist du ain schnöder schantvogel, so du dyn ungestümikait und lästerliche getauten (thaten) lobest. Steinhöwel Äsop 131 Österley (37); heutiges tages läszt man hindurchwischen (in den priesterstand) .. alle schandtvögel, deren eltern bösewicht gewesen seindt. Nigrinus papist. inquisition 145; hast du unvernünfftige bestie nicht gehöret, mit was hefftigen schmähewohrten der schandvogel Merkurius mich hat angegriffen? Rist friedew. Teutschland 44; kombst du? du schandvogel, wolan! Spangenberg glücksw. 917 (els. lit. denkm. 4, 341); solchs abr der schandtvogel nicht thut, sondern schertzweisz auszbreit er das und doch ausz bitter neid und hasz ... er alle ding zum ergsten kehrt, solch affen und schandtvögl auff erd die sind gar keiner ehren werth. H. Sachs 2, 4, 41b; also mit seiner weiszheit stab er fertigt die schandvögel ab, die spinfeind waren trewer lehr, verachten beyde zucht und ehr. 4, 2, 109c.
1230 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchandvogelDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ ✱ Der Schandvogel , — s, Mz. — vögel , ein schändlicher, höchst lasterhafter Mensch. Frisch.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schandvogel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schandvogel 2 Komponenten

schand+vogel

schandvogel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schandvogel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schandvogel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schandvogel/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „schandvogel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schandvogel/dwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schandvogel". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schandvogel/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schandvogel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schandvogel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schandvogel/dwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}