lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schallbar

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schallbar adj.

Bd. 14, Sp. 2091
schallbar, adj. von schall, mhd. schalbære. 11) schallreich, laut, weit schallend: canorus, schalber Dief. 95c, schalbar (so zu lesen statt des verschriebenen scharbal) ader hel. Dief.-Wülcker 832. 22) übertragen auf das, wovon ein gerede geht, lautbar, bekannt, berühmt: weil es denn im ganzen lande bald schallbar ward, dasz ifg. wieder sollten eingesetzet werden. Schweinichen 2, 60; weil es erst den tag schallbar ward, dasz ich zum marschall wäre angenommen. 275; sîner (des tavelrunders) êren krîe von alle der massenîe wirt geruofen ûf daʒ zil, daʒ einem künige wêr zu vil der schalbêren werdikeit, die im zu hove dâ wirt bereit. Heinr. v. Freiberg Trist. 1401; dô dise clegelîchin mêr wârin wurdin schallebêr in den landin vorgenannt. Nicl. v. Jeroschin 7552 Strehlke. auch prägnant in bösem sinne, berüchtigt, anrüchig, besonders als technischer ausdruck in der älteren rechtssprache: mnd. (kempen) dit weren lude hir vormales, de plegen tu striden um gelt, unde darumme weren si scalbar. glosse zum Sachsensp. 1, 39; miszebeerde ock eyn radtman an saken, dar van he schalbaer wert, unde wurde des vorwunnen an gerichte, dar umme so mochte man ene entsetten. quelle bei Schiller-Lübben 4, 40a; in allen steten, die sein besprochen und schalbar. glosse zum Sachsensp. II, 1, 23 Homeyer; so hatt er sich dardurch erlos schalbar und anruchtigk gemacht. quelle bei Haltaus 1601; vrowen schalber machen, infamare. quelle bei Lexer mhd. handwb. 2, 640.
1472 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schallbaradj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schallbar , adj. von schall, mhd. schalbære. 1 1) schallreich, laut, weit schallend: canorus, schalber Dief. 95 c , scha…

  2. modern
    Dialekt
    schallbar

    Mecklenburgisches Wb.

    schallbar a. Spr. lautbar, anrüchig: 'dat he my der Schulde halven nicht mochte schalbar maken' (1542) Ro Ratsarchiv.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schallbar

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schallbar

schall + -bar

schallbar leitet sich vom Lemma schall ab mit Suffix -bar.

schallbar als Zweitglied (1 von 1)

u(n)schallbar

Idiotikon

u(n)schallbar Band 8, Spalte 536 u(n)schallbar 8,536

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schallbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schallbar/zeige
MLA
Cotta, Marcel. „schallbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schallbar/zeige. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schallbar". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schallbar/zeige.
BibTeX
@misc{lautwandel_schallbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schallbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schallbar/zeige},
  urldate      = {2026-05-10},
}