Aggregat · alle Wörterbücher

schalclich

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 13

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

schalclich Adj.

schalclich , Adj.

nhd.: arglistig, knechtisch, grob, böse, hinterlistig, schlau, boshaft, erniedrigend, lose
ÜG.:: lat. servilis PsM
Hw.:: vgl. mnl. scalkelijc, mnd. schalkelīk
Q.:: Kchr, Mar, PsM, TrSilv, RAlex, ErzIII, HlReg, Enik, Seuse, SAlex (FB schlaclich), Berth, Bihteb, Exod (um 1120/1130), Iw, Meissner, OrtnAW, Physiogn, SchwSp, Spec, VMos, WvRh
E.:: ahd. skalklīh* 4, scalclīh*, Adj., knechtlich, knechtisch; s. skalk, līh (3)
W.:: nhd. (ält.) schalklich, Adj., von der Art eines Schalkes seiend, DW 14, 2082
L.:: Lexer 178c (schalclich), Lexer 441b (schalclich), Hennig (schalclich), LexerHW 2, 642 (schalclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 78a (schalclich), LexerN 3, 357 (schalclich)

BMZ mhd.

schalclich adj.

schalclich adj. 1. knechtisch. ich wil si dannen leiten von scalclîchen arbeiten Diemer 36,7. am sonntage sî dîn kneht scalchlîches werkes frî altd. bl. 1,368. vgl. spec. eccles. 1…

FindeB mhd.

schalclich adj.

schalclich adj. Kchr. Mar. PsM. TrSilv. RAlex. Erz.iii HlReg. Enik. Seuse SAlex. schelclich Apk.

Lexer mhd.

schalclich adj.

schalc-lich adj. BMZ knechtisch Diem. Spec. sine wolten sî erlâʒʒen schalclîcher vorhte Exod. D. 120,35. Kchr. D. 264,9. schalclîchiu burde Mar. 192,23. ich hân des niht gewont, da…

LexerN mhd.

schalclich

schalclich Berth. 2. 263,26.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schalclichadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

schalclich adj. 1. knechtisch. ich wil si dannen leiten von scalclîchen arbeiten Diemer 36,7. am sonntage sî dîn kneht s…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schalclich BMZ
schalclich FindeB
schalclich KöblerMhd
schalc-lich Lexer
schalclich LexerN
schalclīchen KöblerMhd
schelclich KöblerMhd
unschalclich KöblerMhd
schelclich Lexer
SPËC BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schalkelīk KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalclich

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schalclich

schalc + -lich

schalclich leitet sich vom Lemma schalc ab mit Suffix -lich.

‑schalclich als Zweitglied (1 von 1)

unschalclich

KöblerMhd

*unschalclich , Adj. nhd. nicht arglistig, nicht hinterlistig, nicht boshaft, nicht in böser Absicht seiend Hw.: s. unschalclīche E.: s. un,…

Ableitungen von schalclich (2 von 2)

schalclîche

Lexer

schalc-lîche , schalc-lîchen adv. ib. nequiter, nequitiose (schalk-, schelklich) Dfg. 379 a . Iw. Bon. Renn. Helmbr. einem schalklich nâch l…

unschalclîche

FindeB

* unschalclîche adv. Minner.ii

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schalclich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schalclich/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „schalclich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schalclich/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schalclich". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schalclich/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_schalclich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schalclich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schalclich/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}