lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schaffott II

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schaffott II

Bd. 7, Sp. 866
Schaffott II das Wort, über nd., ndl. schavot < älterm frz. esafaut, escafaut = ital. catafalco »Gerüst, Erhöhung für einen Sarg« ist in mdl. Bed. Nfrk u. vereinzelt Rip; šafǫt, Pl. -tə(r) n.: 1. Erhöhung (Gerüst) besonderer Art. a. Erhöhung um den Feuerherd, höher als die Küche liegend (veralt.) Geld, Klev. Op et Sch., dor stond ene Pott; in den P., dor stond ene Lepel (Löffel); in den L., dor lej (liegt) ene Brock; Kopp, Sock; et Hemd es länger as de Rock! Klev. — b. Gerüst mit Tisch, aushilfsweise gebaut bei der Dreschmaschine oder beim Garbenaufstecken Mörs; selbstgezimmertes Floss, bei Hochwasser hergestellt Meiderich. — c. Unterlage des Ambosses; Sch. möt Öngersal (Untersattel) machen zusammen den A. aus, darunter der schwere Holzklotz, in der Erde stehend Berg, Schleid-Urft. — d. übertr. šaftχə. scherzh. Gefängnis; en et Sch. kunn Sieg-Honnef. 2. Hinrichtungsapparat, nach dem Napoleon. Recht in den Rheinlanden üblich; du kömms noch op et Sch. Allg.
976 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schaffott II

    Rheinisches Wb.

    Schaffott II das Wort, über nd., ndl. schavot < älterm frz. esafaut, escafaut = ital. catafalco »Gerüst, Erhöhung für ei…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaffottii

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — schaffottii kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schaffottii". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaffottii/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „schaffottii". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaffottii/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schaffottii". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaffottii/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schaffottii_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaffottii"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaffottii/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}