Aggregat · alle Wörterbücher

schäpen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

schäpen

Bd. 5, Sp. 1264

Wossidia schäpen a. Spr. schepen schiffen 1. trans. in ein Schiff bringen, verschiffen: 'wat van den guderen geworden, (welche) Bartelt Bene up Marcus Bekeman geschepet hedde' Rost.-Osl. Hand. (K.) 64; Korn verschiffen in der Zs. verschäpen (s. d.); ausschiffen, löschen: 'dat he den vish habe ghenomen bi den water, dar men den visch up schepede' (Ro 1296) UB. 3, 624. 2. intrans. zu Schiff fahren: 'is he up de armade getreden und geschepet in de haven Lepante' Dietr. V. Lohe 34. Vgl. Scheperation. — Br. Wb. 4, 658; Dä. 404^a; Me. 4, 316.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
schäpen
Mecklenburgisches Wb.

schäpen a. Spr. schepen schiffen 1. trans. in ein Schiff bringen, verschiffen: 'wat van den guderen geworden, (welche) B…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

schäpen MeckWB
Scheperation MeckWB
schippen1 MeckWB
verschäpen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaepen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schaepen 2 Komponenten

scha+epen

schaepen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaepen‑ als Erstglied (1 von 1)

Schäpenprofessor

MeckWB

schaepen·professor

Schäpenprofessor -professer m. Beiname eines Redakteurs in Schw, der in Ro Warn jedes Rostocker Schiff kannte.

Ableitungen von schaepen (1 von 1)

verschäpen

MeckWB

verschäpen auf Schiffen transportieren: dat Kuurn würd' verschääpt nah London Ro Ribn ; AHag. Vgl. verschippen .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schaepen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaepen/meckwb?formid=S01044

MLA

Cotta, Marcel. „schaepen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaepen/meckwb?formid=S01044. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schaepen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaepen/meckwb?formid=S01044.

BibTeX

@misc{lautwandel_schaepen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaepen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaepen/meckwb?formid=S01044},
  urldate      = {2026-05-19},
}