lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schämeln

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

schämeln

Bd. 7, Sp. 897
schämeln schw.: 1. -ø- die Leiter auf den Schämel stellen. Bergh-Blatzh. — 2.a. -E- hurtig, mit kurzen Schritten gehen Birkf-Idar. — b. -E:-, –E- beim Gehen die Knöchel aneinanderreiben; die Füsse nicht richtig setzen, sondern immer mit einem Fuss an den andern anschlagen; an der innern Seite der Hose vorbeistreifen, so dass letztere stark beschmutzt; auch von der Gangart der Kühe; beim Gehen die Beine im Bogen auswärts werfen doher sch.; doher-, angeschämelt kunn; he schämelt met de Benen Goar, Trier-Mehring (-ē-), Koch-Düngenh, Aden, Schleid-Hellenth, Neuw, Altk, Siegld (-E-, –-, –-), Sieg, MülhRh, Berg [Simm-Laub -ō-; Neuw-Rodenb -ā- u. -ai-]. — c. -E:-, –ę- die Schuhe schief treten; dat Mädche schämelt de Schohn su schef Sieg-Ägid, u. so Goar-OGondershsn, Sieg, MülhRh, Gummb. — 3.a. -ē- plötzlich schmaler oder breiter, winkelig werden, vom Feld, Weinberg Wittl-Piesport, Trier-Mehring, Bernk; hei schemelt dat Steck eriwer reicht in ein benachbartes Grundstück. — b. -E- beim Kartenspielen die Karten nur zum Scheine mischen Birkf-Idar. — Abl.: die Schämel(er)ei, dat Geschämel(s) [Siegld Geschomel], der Schämeler.
1158 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    schämeln

    Rheinisches Wb.

    schämeln schw.: 1. -ø- die Leiter auf den Schämel stellen. Bergh-Blatzh . — 2. a. -E- hurtig, mit kurzen Schritten gehen…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaemeln

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schaemeln 2 Komponenten

schaem+eln

schaemeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaemeln‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von schaemeln (2 von 2)

beschämeln

RhWB

be-schämeln: sich b., sich durch Schämeln 2 b die Hose an den Fussknöcheln beschmutzen Neuw-Rodenb , Wippf , Gummb .

verschämeln

RhWB

ver-schämeln -E- Neuw-Datzeroth schw.: verschämelt kucken (sein) von kleinen Kindern, die um die Mundwinkel, wenn man sie kitzelt, ein klein…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schaemeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaemeln/rhwb?formid=S02527
MLA
Cotta, Marcel. „schaemeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaemeln/rhwb?formid=S02527. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schaemeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaemeln/rhwb?formid=S02527.
BibTeX
@misc{lautwandel_schaemeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaemeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaemeln/rhwb?formid=S02527},
  urldate      = {2026-05-09},
}