Aggregat · alle Wörterbücher

schäferkarre

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schäferkarre f. m.

Bd. 14, Sp. 2007

schäferkarre, f. und schäferkarren,m. eine zweirädrige, gedeckte karre, nach art eines kleinen häuschens, in welcher der schäfer bei der hürde übernachtet. Campe; westf. schæperskâr, f. Woeste 225^a; die seelige erde des Saturns ist kein schafpferch, und das himmlische bett und der himmel-wagen desselben ist kein schäferkarren. J. Paul vorsch. d. ästh. 2, 128; vor deinem fürchterlichen drohn erschüttert mancher königsthron, und manche kleine schäferkarre! Kl. Schmidt neue poet. briefe 177 (an den pantoffel); kanonen gleichend stehen schäferkarrn. Droste-Hülshoff 1, 98.

Adelung nhd.

Schäferkarre

Die Schäferkarre , plur. die -n, S. Adelung Schafhütte .

Campe nhd.

Schäferkarre Die

Die Schäferkarre , Mz. — n , eine zweiräderige Karre mit einem bretternen Häuschen, in welchem der Schäfer bei der Hürde übernachtet; die Schäferhütte, Schafhütte .

RhWB Dial.

Schäferkarre

Schäfer-karre (s. S.) Allg. (aber veralt.) f., m.: K. mit hüttenartigem Aufbau, oben mit aufklappbarem rechtwinkligem Dache, in dem der Schäfer sich ein Lager zurechtmacht, um in d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schäferkarre
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Schäferkarre , plur. die -n, S. Adelung Schafhütte .
modern

Dialekt
Schäferkarre
Rheinisches Wb.

Schäfer-karre (s. S.) Allg. (aber veralt.) f., m.: K. mit hüttenartigem Aufbau, oben mit aufklappbarem rechtwinkligem Da…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaeferkarre

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schaeferkarre

schaeferkarren + -e

schaeferkarre leitet sich vom Lemma schaeferkarren ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schaeferkarre 3 Komponenten

(scha+efer)+karre

schaeferkarre setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schaeferkarre kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schaeferkarre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaeferkarre/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „schaeferkarre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaeferkarre/dwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schaeferkarre". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaeferkarre/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schaeferkarre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaeferkarre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaeferkarre/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}