lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹Schadde

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Schadde m.

Bd. 4, Sp. 1117
¹Schadde m. [verstr.] Schatten. Schatten smīten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Sinn’n Schatten sāin seinen Schatten sehen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu). Twintich Grāt im Schatten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Äeuwer suinen eigenen Schatten springen sich überwinden; etwas tun, was eigentlich der eigenen Natur widerspricht (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd). He kümmt innen Schatten kommt ins Gefängnis (Frbg.) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@NeubeckumNb). — Sprichw.: Wä im Schatten sitten well, maut Bäüme planten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨Schr (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), Scheorn (›ō²‹) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü), sonst Schadden u. vor allem Schatten⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,947: Schatten; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,461: Schadden; HnVwb 3,102: Schatten. — Vgl.→ Scheªde. Zus.:→ Bō²m~, Heªwen~, Nacht~.
631 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    ²Schaddem.f.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ²Schadde m.f. [WMünsterl Kos Rek] Torfsode (mit Heide, Gras und Wurzelwerk), ausgestochenes Stück der obersten Schicht d…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schadde

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schadde

schaddern + -e

schadde leitet sich vom Lemma schaddern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

schadde‑ als Erstglied (17 von 17)

Schaddebadde

MeckWB

Schaddebadde n. (?) in der Verbindung Schaddebadde maken Großreinemachen durchführen (1887) Ma Brud . Vielleicht zu schatterig, schattig ( s…

Schaddeblō¹me

WWB

Schadde-blō¹me f. Schattenblume (Maianthemum bifolium) ( Hal Bh).

Schaddebō²m

WWB

Schadde-bō²m m. a) (freistehender) Baum, der Schatten spendet. — b) Baum, der im Schatten gedeiht (z.B. Buche); im Schatten gewachsener Baum…

Schaddenaske

WWB

Schadden-aske f. [WMünsterl] Asche von Torfsoden (sandhaltig) ( WmWb ).

Schaddenbāne

WWB

schadden·bane

Schadden-bāne f. schmale, den Höfen zugeteilte Parzelle im Moorgebiet zum Stechen von Torfsoden ( WmWb ).

Schaddenschott

RhWB

schadden·schott

Schadden-schott m.: 1. Hütte des Torfstechers. — 2. übertr. verächtl. verfallene, elende Behausung, Hütte.

schadderech

LothWB

schadder·ech

schadderech adj. D. Si. 1. alt, gebrechlich: e schadderechen Kerl. (vgl. vorarlb. Ma.: er ist en alta Tschättere ein alter, hinfälliger Mann…

schaddern

RhWB

schaddern = erbärmlich sein, klappern, die Ostereier herabrollen lassen s. schattern;

Schaddesīde

WWB

Schadde-sīde f. [verstr.] Schattenseite (z.B. eines Hauses), in der Regel die Nordseite ( Hal Bh).