lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schabelle

mnd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schabelle f.

Bd. 14, Sp. 1948

schabelle , f. 1 1) scabellum, schemel, entlehnt aus dem roman. escabelle, ital. scabello. mundartlich erhalten: die schabellen, der schemel Schm. 2, 352 , schweiz. die schabelle Stalder 2, 305 . 2 2) unruhiges, übermütiges hin und her laufendes mädchen, hessisch und thüringisch, meist scherzhaft scheltend: du kleine schawelle; das Linchen ist aber ein recht arges schawellchen. Vilmar 343 . Pfister 245 . Kleemann 18 b . verschärft zu einem schimpfworte für ein altes häszliches oder lüderliches weib: du alte schabelle, vgl. Kehrein 1, 338 . die bedeutungsentwickelung ist unsicher; erklärungsver…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schabelleSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    schabelle , Sb. nhd. Fußbank, Schemel ÜG.: lat. scabellum Q.: Krumbholtz Münst. Gewerbe 422 (vor 1661) u. ö. I.: Lw. lat…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schabellef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schabelle , f. 1 1) scabellum, schemel, entlehnt aus dem roman. escabelle, ital. scabello. mundartlich erhalten: die sch…

  3. modern
    Dialekt
    Schabellef.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Schabelle f. : 1. a. 'Schemel', Schawell (ša'węl) [ FR-Albsh ]. — b. 'gepolstertes Fußbänkchen', Dim. Schawellche [NPf (…

  4. —
    Sprichwörter
    Schabelle

    Wander (Sprichwörter)

    Schabelle Eine alte Schabelle. D.h. ein altes, schmuziges, zerlumptes Weib. Im Jahre 1601, den 12. Juli ward Ostende von…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schabelle

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schabelle 2 Komponenten

schab+elle

schabelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schabelle‑ als Erstglied (3 von 3)

Schabellenkop

WWB

schabelle·n·kop

Schab e llen-kop m. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Kr. Coesfeld Kos Kr. Münster Mün Kr. Lüdinghausen Lhs Bek] 1.1. Gesicht…

Schabellenstō¹l

WWB

schabelle·n·stol

Schabellen-stō¹l m. 1. ein gewöhnlicher, vierfüßiger Stuhl ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr WWB-Source:126:Holthaus Holthaus ). — 2. Sessel mit angeb…