Eintrag · Rheinisches Wb.
Schabbes II
Schabbes II das Wort ist allg., u. zwar šabəs, doch Rhfrk, Mosfrk vielfach -aw- [-ā- Bernk (Mos); -- Trier (Mos)], Pl. -əsə(n) m.: 1. der jüdische Sabbat; am Sch. duhn die Jure noch nit emol de Uvəder (Ofentüre) ufmache Rhfrk, Allg. RA.: Et es Sch. en der Brak (Barake, Hütte)! es ist in der Sache Stillstand eingetreten Merz-Mond. — 2. übertr. a. das ungesäuerte Brot der Juden Wend-Mauschb. — b. -ab- Gewinn, der Geldgierige sall uch wohl noch den letzten Sch. kreən Gummb-Wiehl. — c. -aw- verächtl. alter, schäbiger Hut Saarbr-Bildstock; -ab- Mettm-Langenbg. — d. -ab- dummer Mensch Kreuzn-Münchwald.