Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
scena
scena [scę̄·na] f. (scenes) 1 ‹teat› Bühne f., Auftritt m., Einlage f., Tableau n. 2 Schaubühne f., Bild n., Szene f., Anblick m. 3 ‹fig› Szene f., Zank m. ◆ scena culturala Kulturszene f.; scena da film Filmszene f.; scena d’amur Liebesszene f.; scena dl monn ‹fig› Weltbühne f.; scena dla leteratöra Literaturszene f.; scena musicala Musikszene f. ▬ jí en scena über die Bühne gehen, über die Bretter gehen; la scena politica ‹fig› die politische Schaubühne; mëte en scena ‹teat› inszenieren, aufführen; na scena che vá a cör/na scena che vá sot ein rührender Anblick.