Savojen

Savojen die Bezeichnung für den Savoier Kohl, den Wirsing, reicht rrhn. n. Kobl-Stdt Weissenthurm, May-Lützingen Burgbrohl, Aden, NDaun, NPrüm, rrhn. n. einschl. WNeuw, berg. Südgrenze durch das ganze Geb. [südl. abseits noch Trier-Issel šawui; Bitb-Roth tsawōjəs mō:s (veralt.; heute krauseliger Kappes)], u. zwar Kobl (s. o.) šawū:; May (s. o.) šafū:r; Daun šawū: [Bernd Lissend -wū:r; Esch -wǫ·u.; Üxh -vū:m; Glaadt -wū:n; Feusd šarwū:n; NEhe šarvū:r]; NPrüm šawū·ə.; Schleid šavū·ə., –fū·ə., –fū·ə.r [Baasem Freiling Kall Schmidth -vū·ə.n; Waldrf -vū:nə; Berg Heimb Sistig -fū·ə.l; Blankenheimerd -vǫ·u.ə; Einruhr -wowə; Ripsd -voiən; Vlatten -wurə; Herhahn -fǫ·u.ər]; Ahrw šafū:, –fū·ə., –fū·(ə).r [-fō:r Schelborn; -fǫ·u.r Bachem; wǫ·u.r OBreisig; -vǫ·u.s Lohrsd]; Aden šafū·ə., -fū·ə.r, –v-, –w- [Hoffeld Insul -vǫ·u.r; Bongard Bodenb Hönning -wū:, –vū:; Leimb šabū:r]; Malm šawǫ·u. [Bracht -vuγə]; Monsch šavu·ŋ., –vo-, –f- [Strauch -vǫ·u.jə]; Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh, Dür šafū·ə., –fū·ə.r [Rheinb-NKastenholz -vū:n; Schweinh -fo·u.γ; Eusk-Commern -fū·ə.l; Köln vielfach, Bergh-Brüggen Glesch Ichend NAussem šafuγə, –vuγə; Mödr Pütz -voγələ; OEmbt -fu·r.ə; Grouven -vō·ə.l; Elsd -fō·u.əl; Thorr -vǫ·u.ə Etzw Kirdrf -vō:r; NEmbt -vō·ə.; Dür-Froitzh -furə; Füssenich -fujə; Binsf -furəl; vielfach -vū·ə.l, –fū·ə.l; Heistern Merode -vō·ə.l]; Jül šavū·ə. [Broich -vǫ·u.; Koslar -vǫ·u.ə; Siersd Linnich -vō·ə.; Bettend -fowə; Roerd -vugə; Engelsd Hompesch Pattern -vū·ə.l; Röding -fō·ə.lə; Spiel -vurəl; Schleid -furələ; Altd -ful]; Aach šavō·ə. [Eschw Kinzw -vū·ə.; Breinig Vaelserquartier Warden Würselen -v·ǫu.; Brand Werth Stdt -vǫ·u.ə; Schleckh Stdt -vowə; Bergr Eschw -vō·ə.l; Schevenhütte -vū:r; Vorweiden -vo·ŋ.; Münsterbusch -wu·ŋ.ə]; Eup -vǫ, Pl. -vǫ·u.ə [Raeren -vǫ·u.ə]; Geilk šavō·ə. [Gangelt -vū·ə.; Kreuzr -fow; Würm -fō:n; Bauchem Beggend Grotenr Lindern Loverich -vǫ·u.ə; Langbr -vǫ·u.jə; Hünshv Immend -vojə]; Heinsb viele Spielformen: Horst Rathm šavū·ə.; Höngen Schierwaldenr -vū·ə.jə; Hülhv -fǫ·u.; Braunsr -vō·ə.jə; Porselen šovō·ə.; Schaffhsn šəvō·ə.; Scheifendahl Breberen šəvojə; Hillensbg savojən; Schalbr sawū:; Wehr səvū·ə.jə; Saeffelen tsəvū·ə.rəl; Erk šavō·ə. [im rip. Teil -fū·ə.(r); OKrüchten -fǫ·u.; Hetzerath Elmpt (tsə- Holtum Rath Üvekoven -fǫ·u.ə, –vǫ·u.ən; Gerderath Grambusch Tüschenbr -vō·ə.n; Rickelr Venr -vowə; Terheeg Örath -vow; Doberen Busch -vojə; Lövenich -vujəl]; MGladb šavō·ə. –fō·ə., –vō: [Bettr Hoven Rheind -vǫ·u.; Kleinenbr Korschenbr -vǫ·u.ən; Odenk -fō·ə., –fū·ə., –fū·ə.l]; Grevbr -vō·ə., –fō·ə. [Hoppers Kelzenbg -fō:; Weckhv -fū:; Belmen Evinghv Hoisten -fū·ə.; Beckr -vo:r; Ökoven -wō·ə.n; Wickrathbg -fō:wən, Hülchr -vō:jən; Gindrf Kuckum Stdt -wǫ,u., Elsen Orken -vuγəl]; Neuss šavū·ə., -fū·ə. [Glehn Rommersk -vū·ə.n; Zons -fū:r; Büderich -fǫ·u.; Driesch -fō:, Büttgen Vorst -vō:j], Kref šafō: [Ürding Willich -fǫ·u.ə; Stratum -fō·ə.; Anr Kierst Langst -fō·ə.jə]; Kemp šavǫ·u., –wǫ·u., –fǫ·u. [Vinkr šøvō·ə.; Grefr šəvǫ·u.ə; Dülken šafū·ə. u. -vǫ·u.ə; Born -fō:; Waldniel šavō·ə.; Lobberich šw:jə; Boish Hagenbr savō:jən; Brüggen tsa-; Amern SAnton tsavǫ·u. u. tsəvǫ·u.ə; Rennekoven tsəvǫ·u.ə; Dornbusch tsøv:]; Geld savōj, –fōj u. -jə [Straelen -vūjə; Capellen Wachtendonk sofōj(ə); Rüttend Winternam šafōj(ə); Veert šə-; Issum šafǫu; Sevelen -fu; Wankum šə-; Hinsbeck tsəvōjə; Issum sapeŋ]; Mörs ša-, safōj(ən) [Stdt savǫu(ən); Vennickel Östrum šafǫu; Eversael šafō; Budbg safūjən; Ossenbg sovōj]; Klev savōj(ən) [Asperheide tsa-; Schneppenbaum safǫuə; Calcar sęrvōj(ə)]; rrhn. Neuw šafū: –fu·ə.r [Limb -fū·ə.l]; Sieg šafū:, –fū·ə.r [Lohmar Marienf Much OLar ODollend Scheiderhöhe -fū·ə.n; Hetzenholz -fū:rən; Eischd Alzenb Böding Braschoss Fussh Heisterbacherrott Hanfmühle Lichtenbg Merten Mühleip Neunk NPleis NDollend Söven Süchterschd Winterschd -fū:l, -fuγəll; Eitorf -fo·u.l; Ägid -fuγəl; Kriegsd -fu·ŋ.ə]; MülhRh šafū·ə.(r), –vū·ə.(r) [Vilkerath -fū·ə.l; Moitzf -fū·ə.n; Eil Herkenr-Katterb -fo·ŋ., –fu·ŋ.; Blecher Herrenstrunden Kierd Schildgen Steinebrück -fu·ŋ.ən, –fo]; Waldbr, Gummb šafōən [Waldbr-Dreschhsn Morsb Becke Berkenr Pernze -fō; Waldbr-Dattenf -fū:r; Gummb-Lieberhsn -fōr; Wallef -fū; Homburgisch meist -fūən]; Wippf šafū, –fūən [Hahnenbg Vordermühle -fūrən; Kürten -fo·ŋ.; Engeld Richerzhg -fu·ŋ.ən; Schmitzhöhe šapeŋ]; Lennep šafō, –fōn [Ronsd -fōl], Barm, Elbf šafōn; Mettm, Düss šafū, –fū: [Düss-Mündelh Schüller -fō:; Mettm-Diepensiepen -fo·u.; Stdt Velbert Wülfr Krumb -fo·u.ən; Langenbg Vosnacken -fou]; Sol šafū: [Gielenbg -fū:r; Pattschd -fo·u.; Burschd Dierath -fo·u.ən; Schlebusch Steinbüchel -fo·ŋ.]; Ess šafō [Heidhsn, MülhRuhr-Ickten -fouən]; Dinsl, Rees safōj(ən) [Walsum, Emmerich Elten ša-]  () f., m.; wo -ən angegeben ist, ist das Wort Pl. oder meist Pl. t.; wo -ən neben Formen ohne -ən auftritt, hat das Wort einen Pl., während es im Rip durchweg Sg. t. m., im N. f. ist: 1. Wirsing, Welschkohl brassica oleracea sabauda, frz. chou de Savoie Der Sechtemer Pastur, de mag ken Schafur! Neckspr. auf Bo-Sechtem. Wat dat stüf (stäubt), wat dat st., Eərpel (Kartoffeln) möt Schavaue! Ausr. des Verwunderns MGladb. — 2. übertr. šavǫ·u. a. scherzh. Regenschirm Monsch-Mulartzhütte, Aach. — b. verächtl. Dummkopf Aach-Stdt. — Zs. Schafuəkühl (-setzlinge), -kappes (OBerg), -agesech runzeliges Gesicht Köln-Stdt; -kopp (šafǫ·u.əkǫp Kopf mit breitem Gesicht u. Schimpfw. Kref-Fischeln), -mus, [-puliss scherzh. Marktaufseher Aach-Stdt], -zopp(e) Berg.