lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sauna

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Sauna

Bd. 1, Sp. 971a
Sau|na f. (-,-s/...nen) sauna (-nes) f. ▬ in die Sauna gehen fá la sauna.
73 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Saunaf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Sauna f. ‘Heißluftbad’, Übernahme (1. Hälfte 20. Jh.) von finn. sauna ‘hölzernes Badehaus, trockenes Heißluftbad (mit hä…

  2. Spezial
    sauna

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    sauna [sāu·na] f. (-nes) Sauna f. ▬ fá la sauna in die Sauna gehen, saunieren.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sauna

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

sauna‑ als Erstglied (8 von 8)

Saunabel

PfWB

sauna·bel

Sau-nabel , Säu- m. : 1. 'Nabel des Schweins', -nawwel [verbr.], -nawel [ WD-Niedkch ], Sai- [ RO-Als ]. Der beim Schlachten herausgeschnitt…

Saunacht

PfWB

sau·nacht

Sau-nacht f. : 'stürmische Nacht', -nacht [ ZW-Mittb ]. —

Saunades

RhWB

sauna·des

Sau-nades -nā:dəs Goar-Weiler m.: verächtl. schmutziger Kerl .

Saunagel

PfWB

sauna·gel

Sau-nagel m. : nur Pl. in der Wend.: die zwä Saunächel stehn noch 'die beiden äußeren Kegel beim Kegelspiel stehen noch' [ Krieger 44]. —

Sau (Name)

Wander

sau·name

Sau (Name) Sau (Name). Mit der Sau (Save) beginnt die Sauerei. So sagt man in Oesterreich, wenn man bei Laibach über den Fluss Sau nach Krai…

saunarte

DWB

sau·narte

saunarte , f. schweinetrog: linter .. suwenarten, saunarten, -trog Dief. gloss. 332 a . vgl. narte theil 7, 392.

Saunarten

PfWB

sau·n·arten

Sau-narten m. : 'Schweinetrog', Saunaaʳde [ GH-Neubg ], Sauaaʳde [ GH-Kand ]; zum Grundw. s. Narte . a. 1529: Einem Zymmerman von ein Sow Na…