Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Saturnischer Vers
Saturnischer Vers (versus Saturnius, d. h. altitalischer Vers), das altnationale, später durch die griechischen Maße verdrängte Versmaß der Römer, bestehend aus zwei Vershälften von je drei Hebungen nach dem freilich mit großer Freiheit behandelten Schema: 200@@break Streitig ist, ob er akzentuierend (vgl. Keller, Der saturnische Vers als rhythmisch erwiesen, Prag 1883 u. 1886; Thurneysen, Der Saturnier und sein Verhältnis zum spätern römischen Volksverse, Halle 1885) oder quantitierend (vgl. Havet, De Saturnio Latinorum versu, Par. 1880; Luc. Müller, Der saturnische Vers und seine Denkmäler, Leipz. 1885; Leo, Der saturnische Vers, Berl. 1905) gebaut war. Erhalten hat er sich in einzelnen Inschriften (z. B. den Grabschriften der Scipionen) und in den Bruchstücken der Odyssee-Übersetzung des Livius Andronicus und des »Bellum Poenicum« des Nävius.