Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
satulziug(i) st. n.
st. n., nhd. sattelzeug. — Graff V,614 s. v. satalziugi.
Verschrieben: sadel-zugo: nom. sg. oder pl. Gl 3,683,17 (Berl. Lat. 8° 73, 11. Jh.; zu den zahlreichen Verschreibungen u. Entstellungen in dieser Hs. vgl. Koch, Glossar S. 21; zum mfrk. Sprachstand vgl. Bergmann, Mfrk. Glossen S. 233 ff.).
Sattelzeug, vielleicht spez. Reitdecke: pithia (zu lat. ephippium ‘Reitdecke’ vgl. Georges, Handwb.11 1,2432, RGA 26,528, zu mlat. ephippia ‘Sattel(zeug)’ vgl. Mlat. Wb. III,1306,36 ff., zur Dissimilationsform epitia vgl. Diefb., Gl. S. 206a).
Vgl. satulgiziugi.