Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
santgiuuelli st. n.
(auch santgiuuel?) st. n.; zum möglichen Ansatz eines a-Stamms vgl. ahauuel, giuuel, ?santwel mhd. (oder Apokope in später Hs., s. u.). — Graff VI,257.
sant-ge-welle: nom. oder dat. sg. Gl 1,326,20 (M, clm 22201, 12. Jh.; als Nom. zum ja-Stamm gehörig, als Dat. auch auf einen a-Stamm beziehbar); -g-: nom. pl. 4,60,46 (Sal. a1); -wel: dass. ebda. (Sal. a1); -uelle: dass. 217,59; -uel: dass. 60,45 (Sal. a1, 2 Hss.).
Mit Apokope in später Hs. (oder zu einem a-Stamm santgiuuel?): san-ge-wel: nom. pl. Gl 4,60,47 (Sal. a1, Adm. 3, Gll. 11./12. u. 12. Jh.; zum Ausfall von -t- bei Dreifachkonsonanz vgl. Braune, Ahd. Gr.16 § 73 Anm. 2 u. § 99,2b).
Sandbank: santgewelle [descendebat filia pharaonis ut lavaretur in flumine; et puellae eius gradiebantur] per crepidinem (Hs. in crepidine) [alvei, Ex. 2,5] Gl 1,326,20 (8 Hss. (in) untiufî, 1 Hs. noch übergeschr. in soume). santguel Paraetoniae (Hss. Faratone, Farathonię u. ä.) 4,60,45 (vgl. usque Paraetonias ... Syrtis (Bucht an der afrikanischen Küste mit Untiefen u. Strudeln), Lucan 3,295; vgl. auch Diefb., Gl. S. 225b s. v. Paratomae; 1 Hs. ?santwel mhd.). Syrtes 217,59.
Vgl. ?santwel mhd.