lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Salbey

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Salbey

Bd. 3, Sp. 1255
Die Salbey, plur. inus. ein Staudengewächs, welches einen starken gewürzhaften Geruch und einen scharfen bittern Geschmack hat; Salvia L. besonders die Salvia officinalis, welche in dem mittägigen Europa einheimisch ist. Der Nahme stammet ohne Zweifel aus dem Lat. und Ital. Salvia her, den dieses Gewächs mit aus Italien zu uns gebracht hat. Im Nieders. lautet er Selve, im Böhm. Saalwey, im Holländ. mit einem andern Endlaute Salgie, und im Franz. ohne l Sauge, Engl. Sage. Die schmierige Beschaffenheit der Blätter scheint der Grund ihrer Benennung zu seyn, die denn zu dem vorigen Salde gehören würde, wenn sie nicht vielmehr[] wegen ihres medicinischen Nutzens von Salus, salvus, oder wegen der schmutzig weißen Farbe ihrer Blätter, von dem Ober- und Niederdeutschen sahl, bleich, schmutzig weiß, benannt worden. Es gibt derselben verschiedene Arten, wohin auch der Scharley oder das Scharlachkraut gehöret.
911 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Salbey

    Adelung (1793–1801)

    Die Salbey , plur. inus. ein Staudengewächs, welches einen starken gewürzhaften Geruch und einen scharfen bittern Geschm…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salbey

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von salbey 2 Komponenten

sal+bey

salbey setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

salbey‑ als Erstglied (2 von 2)

Salbeybaum

Adelung

Der Salbeybaum , des -es, plur. die -bäume, bey den Neuern, ein staudenartiges Gewächs der wärmern Länder, dessen Blätter den Blättern der S…

Salbeyweide

Adelung

Die Salbeyweide , plur. die -n, eine Art Weiden mit länglichen, der Salbey ähnlichen, weißlichen Blättern; Salix aurita L. Kampfweide, Sandw…

salbey als Zweitglied (2 von 2)

Frauensalbey

Adelung

Die Frauensalbey , plur. inus. S. Adelung Frauenmünze .

Kreuzsalbey

Adelung

Die Kreuzsalbey , plur. inus. ein Nahme der kleinen edlen Salbey mit schmalen Blättern, welche unten am Stiele zwey kleine Anhänge haben, di…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „salbey". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/salbey/adelung?formid=S00153
MLA
Cotta, Marcel. „salbey". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/salbey/adelung?formid=S00153. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „salbey". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/salbey/adelung?formid=S00153.
BibTeX
@misc{lautwandel_salbey_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„salbey"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/salbey/adelung?formid=S00153},
  urldate      = {2026-05-18},
}