Aggregat · alle Wörterbücher

salbeiûnblat

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

salbeiûnblat st. n.

Bd. 8, Sp. 110

salbeiûnblat
st. n., nhd. dial. westf. selwenblad Westf. Wb. 4,1378; vgl. nhd. salbeiblatt. — Graff III,249. VI,193.
Belege im Nom. Plur., wenn nicht anders angegeben. Nur in SH A belegt.
salbeiun-blat: nom. sg.? Gl 3,100,43/44 (oder nom. pl. mit einer Form des a-Stamms?); -bletter: 39; -bleter: 39/40 (2 Hss., 1 Hs. -vn-); salbaien-bletir: 41; salbiun-: 42; seluien-bladir: 43; salbun-bleter: 44 (oder erstes b aus h verschr. u. damit zu salahûnblat?); salbin-: 5,35,8 (vgl. mhd. salbîne ‘Salbei’, Lexer, Handwb. 2,578).
Verschrieben: salbeimu-pletter: Gl 3,100,41/42 (-pletts); salbu-bleter: Hbr. I,186,223 (mit fehlendem Nasalstrich (?); oder noch erstes b aus h verschr. u. damit zu salahûnblat?).
salhunbleter Gl 3,100,45 (SH B, vgl. Hbr. II,559,44) s. salahûnblat.
Salbeiblatt (?): salbeiunbletter agnosperma Gl 3,100,39. 5,35,8. Hbr. I,186,223 (alle im Abschn. De fructibus arborum); das ahd. Lemma paßt semantisch weder zum lat. Bezugswort noch zum Abschn. De fructibus arborum des SH; wahrscheinlich liegt volksetymol. Umdeutung von salahûnblat vor; zum lat. Lemma s. dort.
Vgl. salahûnblat.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
salbeiûnblatst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

salbeiûnblat st. n. , nhd. dial. westf. selwenblad Westf. Wb. 4,1378 ; vgl. nhd. salbeiblatt. — Graff III,249. VI,193. B…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salbeiunblat

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — salbeiunblat kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „salbeiunblat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/salbeiunblat/awb?formid=S00220

MLA

Cotta, Marcel. „salbeiunblat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/salbeiunblat/awb?formid=S00220. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „salbeiunblat". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/salbeiunblat/awb?formid=S00220.

BibTeX

@misc{lautwandel_salbeiunblat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„salbeiunblat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/salbeiunblat/awb?formid=S00220},
  urldate      = {2026-05-19},
}