Aggregat · alle Wörterbücher

1. Safflōr

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Safflōr

Bd. 3, Sp. 1243

1. Der Safflōr, des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, in den Blaufarbenwerken, eine Art Kobaltkalk von einer grauen und etwas röthlichen Farbe, welcher entstehet, wenn aller Wißmuth und Arsenik durch das Feuer aus den Kobalterzen geschieden ist; besonders wenn er zu einem feinen Mehle gemahlen und mit gewaschenen Kieseln oder geschlämmten Sande vermischet worden. Aus diesem Safflore wird durch Schmelzung hernach die Schmalte bereitet. Der Nahme lautet bald Zafflor, bald Zaffera, Saffera und Saffra, Franz. Safre. Er ist so ausländisch als der folgende; warum aber diese Masse denselben erhalten, ist mir unbekannt.

Adelung nhd.

2. Safflōr

2. Der Safflōr , des -es, plur. inus. eine Art der Bürstenpflanze, welche zu den Distelgewächsen gehöret, und deren Blumen eine sehr schöne hochgelbe Farbe wie der Saffran geben; C…

DWB nhd.

safflor m.

safflor , saflor , m. 1 1) bezeichnung einer distelartigen, aus dem Orient nach Süd- und Mitteleuropa eingeführten pflanze ( carthamus tinctorius ), deren blüte wie bei safran zur …

GWB GWB

Safflor

Safflor s Saflor Claudia Ristau, Undine Kramer, Renata Kwaśniak C.R./U.K./R.K.

Meyers Lex.

Safflor

Safflor , s. Saflor .

+ 1 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

Safflor

Safflor Band 7, Spalte 331 Safflor 7,331

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Safflōr
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

1. Der Safflōr , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, in den Blaufarbenwerken, eine Art Kobaltkalk von ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Safflor
Goethe-Wörterbuch

Safflor s Saflor Claudia Ristau, Undine Kramer, Renata Kwaśniak C.R./U.K./R.K.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Safflor
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Safflor , s. Saflor .
modern

Dialekt
Safflor
Schweizerisches Idiotikon

Safflor Band 7, Spalte 331 Safflor 7,331

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Safflōr Adelung
2. Safflōr Adelung
safflor DWB
2. Flor Adelung
Florsaffran Adelung
saffer DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Safflor GWB
Schmalte GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Safflor Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit safflor

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von safflor 2 Komponenten

saf+flor

safflor setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

safflor‑ als Erstglied (2 von 2)

Safflorhandel

DRW

safflor·handel

Safflorhandel, m. Kauf und Verkauf von Safflorpflanzen, die zum Färben benötigt werden vom waid- und safflor-handel 1666 GothaLO. II 3 Tit. …

Safflorordnung

DRW

safflor·ordnung

Safflorordnung, f. Verordnung über den Safflorhandel die wagbedienten sollen daran sein, dass im übrigen der safflor-ordnung in allen puncte…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „safflor". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/safflor/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „safflor". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/safflor/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „safflor". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/safflor/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_safflor_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„safflor"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/safflor/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}