Aggregat · alle Wörterbücher

Sdrach

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Sdrach m.

Bd. 4, Sp. 1071

Sadrach m. böse Frau. Dai so ’n Saodrach teo’n Wiwe hett, es te beduren (Kr. MindenMin Ha). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,683: Sadrach; HnVwb 3,12: Sadrach.

Adelung nhd.

Sādrach

Der Sādrach , des -es, plur. die -e, ein in den niedrigen Sprecharten übliches Scheltwort einer boßhaften, grausamen und wüthenden Person. Wie führt denn der Teufel diesen Sadrach …

Campe nhd.

Sadrach Der

Х Der Sadrach , — es, Mz. — e , ein Fürst böser Geister, ein Teufel; ein Dan. 1. vorkommendes Wort. Es wird in der gemeinen Sprechart zuweilen als ein Scheltwort gebraucht, einen b…

DWB nhd.

sadrach m.

sadrach , m. einer der drei männer im feurigen ofen nach der biblischen erzählung. mit humoristischer ausdeutung der zweiten silbe als schimpfwort, besonders für ein altes weib: da…

Wander sprichw.

Sadrach

Sadrach Sie ist ein rechter Sadrach. – Frischbier 2 , 3189. Ein sehr böses Weib, ein Satan. Sadrach ist ein Scheltname, ein verhüllender Ausdruck für Satan. In Pommern: De olle Sad…

+ 2 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Sadrach m.

Sadrach m. Schelte auf ein böses Weib: de Diern is een reglären, ballstürigen Sadrag Bri. 4, 86; übertr. auf männliche Personen: du Sadrach! (ein Junge) Monh. 1, 47 a ; der Sadrach…

RhWB Dial.

Sadrach

Sadrach sādrax  Simm (veralt.; bei W. O. von Horn ) Sg. t. m.: eigentl. der erste der drei bibl. Männer im Feuerofen; nur übertr. Drache von einem Weibe.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sādrach
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Sādrach , des -es, plur. die -e, ein in den niedrigen Sprecharten übliches Scheltwort einer boßhaften, grausamen und…
modern

Dialekt
Sadrachm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Sadrach m. Schelte auf ein böses Weib: de Diern is een reglären, ballstürigen Sadrag Bri. 4, 86; übertr. auf männliche P…
—

Sprichwörter
Sadrach
Wander (Sprichwörter)

Sadrach Sie ist ein rechter Sadrach. – Frischbier 2 , 3189. Ein sehr böses Weib, ein Satan. Sadrach ist ein Scheltname, …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sadrach

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sadrach 2 Komponenten

sad+rach

sadrach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sadrach‑ als Erstglied (1 von 1)

Sadrach

Idiotikon

Sadrach N. Band 7, Spalte 296 Sadrach N. 7,296

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sadrach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sadrach/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „sadrach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sadrach/wwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sadrach". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sadrach/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_sadrach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sadrach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sadrach/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}