lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sackleinen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Sackleinen

Bd. 3, Sp. 1693
Sackleinen 1. Aus Sackleinen kann man keinen seidenen Beutel machen. n.: Man syer ikke en silk-pung af hamp-seigl eller silke-kiortel af hamp-sæk. (Prov. dan., 141.) 2. Sackleinen kann man auch weiss bleichen. – Simrock, 8644; Körte, 5157. 3. Unter Sackleinen ist oft theuer Ding verborgen. Port.: Debaixo do saial, ha al. (Bohn I, 274.)
345 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sackleinenn. f.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sackleinen , n. und sackleinwand , f. starke leinwand, aus der säcke gemacht werden. Jacobsson 3, 479 .

  2. modern
    Dialekt
    Sackleinenn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Sack-leinen n. : = Sackleinwand , -leine [ KU-Kaulb WD-Niedkch ZW-Gr'bundb KL-Hütschhs O'arnb Reichb NW-Wachh LA-Burrw ]…

  3. Sprichwörter
    Sackleinen

    Wander (Sprichwörter)

    Sackleinen 1. Aus Sackleinen kann man keinen seidenen Beutel machen. Dän. : Man syer ikke en silk-pung af hamp-seigl ell…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sackleinen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sackleinen 2 Komponenten

sack+leinen

sackleinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sackleinen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sackleinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sackleinen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „sackleinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sackleinen/wander. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sackleinen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sackleinen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_sackleinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sackleinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sackleinen/wander},
  urldate      = {2026-05-19},
}