Aggregat · alle Wörterbücher

saatzeit

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

saatzeit f.

Bd. 14, Sp. 1586

saatzeit, f. zeit des säens Schottel 440^b, tempus seminandi Frisch 2, 141^b, niederd. saottît Danneil 141^a; häufiger dafür sadeltît Schiller - Lübben 4, 7^b. brem. wb. 4, 569. ten Doornkaat Koolman 3, 79^a; sementis .. satzijt .. sait tijt, tijt van zeyene. Dief. gloss. 525^b; kurz vor der saat-zeit, wo es noth thut, musz der acker gerühret und gewendet werden: in guten mürben feldern ist es nicht von nöthen, und sonderlich, wenn man vor der saat-zeit nicht schön und trocken wetter darzu hat. J. J. Becher hausvater (Leipzig 1714) 38. im bilde: auch des menschen thun ist eine aussaat von verhängnissen, gestreuet in der zukunft dunkles land ... da thut es noth, die saatzeit zu erkunden. Schiller Piccol. 2, 6. im altn. und isl. ist sâðtîð ein name des april, s. Weinhold altd. monatsn. (Halle 1869) s. 53.

Adelung nhd.

Saatzeit

Die Saatzeit , plur. die -en, in der Landwirthschaft, die Zeit der Saat, die Zeit, da eine Getreideart gesäet zu werden pfleget; Nieders. Sudeltiet.

Campe nhd.

Saatzeit Die

Die Saatzeit , Mz. — en , die Zeit der Saat, besonders die Zeit, in welcher eine Getreideart gesäet zu werden pflegt.

DRW nhd.

Saatzeit

Saatzeit, f. auch Saatelzeit wie Saat (IV); meton. auch der Zeitraum zwischen zwei Saaten vgl. Erntezeit [es sollen] die lehenherren sowohl wie zuhörer iren pfarrer alle quartal se…

PfWB Dial.

Saatzeit f.

Saat-zeit f. : wie schd., -zeit [vereinzelt]. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Saatzeit
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Saatzeit , plur. die -en, in der Landwirthschaft, die Zeit der Saat, die Zeit, da eine Getreideart gesäet zu werden …
modern

Dialekt
Saatzeitf.
Pfälzisches Wb.

Saat-zeit f. : wie schd., -zeit [vereinzelt]. —

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Saat-zeit PfWB
Zeit PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saatzeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saatzeit 2 Komponenten

saat+zeit

saatzeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — saatzeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „saatzeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saatzeit/dwb?formid=S00117

MLA

Cotta, Marcel. „saatzeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saatzeit/dwb?formid=S00117. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „saatzeit". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saatzeit/dwb?formid=S00117.

BibTeX

@misc{lautwandel_saatzeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saatzeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saatzeit/dwb?formid=S00117},
  urldate      = {2026-05-14},
}