lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sōn

ae. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

sōn Adv.

sōn , Adv.

nhd.
sofort, sogleich
ne.
at once
ÜG.:
lat. mox L 21
Hw.:
vgl. ae. sōna, anfrk. sān, as. sān, ahd. sān
Q.:
R, E, L 21
E.:
germ. *sēna, Adv., sogleich; idg. ?
W.:
nnordfries. san, Adv., sofort, sogleich
L.:
Hh 101a, Rh 1039b
237 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    sōnst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sōn , st. M. (a) nhd. Ton (M.) (2), Musik Hw.: vgl. an. sōnn I.: Lw. lat. sonus E.: s. lat. sonus, M., Schall, Ton (M.) …

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    sōnst. F. (ō)

    Köbler An. Wörterbuch

    sōn , st. F. (ō) nhd. Blut, Gefäß mit Skaldenmet, Dichtkunst Hw.: s. -sœnir L.: Vr 530a

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sōnF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    sōn , F., M. Vw.: s. sȫne (2)

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sōn

285 Bildungen · 30 Erstglied · 254 Zweitglied · 1 Ableitungen

sōn‑ als Erstglied (30 von 30)

sōndlik

KöblerAfries

sōndlik , Adj. Vw.: s. sōnelik

sōneferd

KöblerAfries

sōneferd , st. M. (u) Vw.: s. sōnefretho*

sōnefrethe

KöblerAfries

sōnefrethe , st. M. (u) Vw.: s. sōnefretho*

sōnefretho* 1

KöblerAfries

sōnefretho* 1 , st. M. (u) nhd. Friede durch Sühnevergleich, Sühnefriede ne. peace (N.) by compromise Q.: W E.: s. sōne, fretho L.: Hh 101a,…

sōneldach

KöblerMnd

sōneldach , M. Vw.: s. sȫneldach

sōnelik · 1 Belege

KöblerAfries

sōnelik 1 , Adj. nhd. „sühnlich“, sühnend ne. atoneing (Adj.) Vw.: s. -hêd Q.: W E.: s. sōne, -lik (3) L.: Hh 101a, Hh 174, Rh 1040a

sōnelikhêd

KöblerAfries

sōnelikhêd , st. F. (i) nhd. Versöhnlichkeit ne. placability Q.: AA 194 (1450) E.: s. sōne, -lik (3), *hêd L.: Hh 101a, AA 194

sōneliōde

KöblerAfries

sōneliōde , M. (Pl.) nhd. „Sühneleute“, Schiedsleute ne. arbitrators Q.: Jur E.: s. sōne, liōde L.: Hh 101a, Rh 1040b

sōnelüde

KöblerMnd

sōnelüde , Pl. Vw.: s. sȫnelǖde*

sōnen

KöblerMnd

sōnen , sw. V. Vw.: s. sȫnen

sōneslüde

KöblerMnd

sōneslüde , Pl. Vw.: s. sȫneslǖde

sōneswethe* 1

KöblerAfries

sōneswethe* 1 , F. nhd. durch Sühne festgesetzte Grenze ne. borderline settled by arbitration Q.: R E.: s. sōne, swethe L.: Hh 101a, Hh 174,…

sōneⁿwëg

Idiotikon

sōneⁿwëg Band 15, Spalte 880 sōneⁿwëg 15,880

sōnferd

KöblerAfries

sōnferd , st. M. (u) Vw.: s. sōnefretho*

sōnfrethe

KöblerAfries

sōnfrethe , st. M. (u) Vw.: s. sōnefretho*

sōnfretho

KöblerAfries

sōnfretho , st. M. (u) Vw.: s. sōnefretho*

sōnig

Idiotikon

sōnig Band 7, Spalte 33 sōnig 7,33

sōnswithe

KöblerAfries

sōnswithe , F. Vw.: s. sōneswethe*

sōnunge

KöblerMhd

sōnunge , st. F. nhd. Versöhnung E.: s. suone L.: Hennig (sōnunge)

sōnusōdann

Idiotikon

sōnusōdann Band 13, Spalte 48 sōnusōdann 13,48

sōnusōde(nn)

Idiotikon

sōnusōde(nn) Band 13, Spalte 48 sōnusōde(nn) 13,48

‑sōn als Zweitglied (30 von 254)

aisōn

KöblerGerm

*aisōn , sw. V. nhd. mit Gewalt einherfahren; RB.: an. E.: s. idg. *eis- (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299 W.: an. eisa (…

andasōn

KöblerGerm

*andasōn , sw. V. nhd. sich kümmern, sich kümmern um ne. take (V.) care; RB.: an. E.: Etymologie unbekannt W.: an. ansa, anza, sw. V. (2), s…

anderwīsōn?

KöblerAhd

*anderwīsōn? , sw. V. (2) Vw.: s. gi-

ausōn

KöblerGerm

*ausōn , sw. V. nhd. schöpfen (V.) (1) ne. scoop (V.); RB.: afries. Hw.: s. *ausan E.: idg. *aus-, *us-, V., schöpfen (V.) (1), Pokorny 90 W…

bausōn

KöblerGerm

*bausōn , sw. V. nhd. schlecht machen, mangelhaft machen ne. make (V.) bad; RB.: ahd. Hw.: s. *bausa- E.: s. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, …

bleugisōn

KöblerGerm

*bleugisōn , sw. V. nhd. unsicher sein (V.) Hw.: s. *bleuga- E.: s. idg. *bʰlēu- (2)?, *bʰləu-?, *bʰlū-?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159 …

blūgisōn

KöblerGerm

*blūgisōn , sw. V. Vw.: s. *bleugisōn

brasōn

KöblerGot

*brasōn , sw. V. (2) nhd. braten ne. roast (V.) Q.: Gamillscheg II, 288 E.: s. brasa

dantisōn?

KöblerGerm

*dantisōn? , sw. V. nhd. zurückweichen ne. retreat (V.) E.: vgl. idg. *dʰen- (3), V., schlagen, stoßen, Pokorny 249 L.: Falk/Torp 200

deurisōn

KöblerGerm

*deurisōn , sw. V. nhd. preisen, verherrlichen ne. praise (V.); RB.: ae., ahd. E.: s. *deurja- W.: ae. *díersian, *dȳrsian, sw. V. (2), ehre…

drusōn

KöblerGerm

*drusōn , sw. V.? Vw.: s. *drusnōn

erzisōn

KöblerGerm

*erzisōn , sw. V. nhd. zürnen ne. be (V.) angry; RB.: ae. Hw.: s. *erzja- (Adj.) E.: s. idg. *ers-, *r̥s-, *r̥sen, V., Adj., fließen, einset…

failisōn

KöblerGerm

*failisōn , sw. V. nhd. reinigen ne. clean (V.) E.: s. *failja- W.: ae. fǣlsian, sw. V. (2), sühnen, reinigen L.: Heidermanns 186

fasōn?

KöblerGerm

*fasōn? , sw. V. nhd. suchen ne. seek; RB.: ahd. E.: idg. *pē̆s- (1), V., blasen, wehen, Pokorny 823 W.: ahd. fasōn* 3, sw. V. (2), suchen, …

ferisōn

KöblerGerm

*ferisōn , sw. V. nhd. entfernen ne. remove; RB.: an., ae., anfrk., as., ahd. E.: s. idg. *per- (2B), *perə-, V., hinüberführen, hinüberbrin…

fitwesōn

KöblerGerm

*fitwesōn , sw. V. nhd. verschlagen sein (V.) ne. be (V.) cunning; RB.: ahd. E.: s. *fitwes W.: ahd. fizusōn* 2, sw. V. (2), betrügen, hinte…

fnasōn

KöblerGerm

*fnasōn , sw. V. nhd. schnauben ne. snort (V.); RB.: an. E.: vgl. idg. *pneu-, *pneh₁u-, *pnuh₁-, V., keuchen, atmen, Pokorny 838 W.: an. fn…

fraisōn

KöblerGerm

*fraisōn , sw. V. nhd. versuchen ne. try (V.); RB.: ae., as., ahd. Hw.: s. *fraisan E.: vgl. idg. *per- (2E), V., Sb., versuchen, probieren,…

gailisōn

KöblerGerm

*gailisōn , sw. V. nhd. übermütig sein (V.), ausschweifend sein (V.) ne. be (V.) voluptious; RB.: ahd. Hw.: s. *gaila- E.: s. idg. *gʰoilos-…

gawisōn?

KöblerAhd

*gawisōn? , sw. V. (2) Vw.: s. ur-

giminnisōn

KöblerAhd

*giminnisōn , sw. V. (2) Hw.: vgl. anfrk. giminson

gimārisōn?

KöblerAhd

*gimārisōn? , sw. V. (2) Hw.: vgl. anfrk. gimārsen*

giwirsōn?

KöblerAhd

*giwirsōn? , sw. V. (2) Hw.: vgl. as. giwerson*

giwīsōn

KöblerAhd

*giwīsōn , sw. V. (2) Hw.: vgl. as. giwīson* (2)

gremmisōn

KöblerGerm

*gremmisōn , sw. V. nhd. wüten, toben ne. rage (V.); RB.: ahd. E.: s. *gremma- W.: ahd. grimmisōn* 6, sw. V. (2), wüten, toben L.: Heiderman…

grimmisōn

KöblerAhd

*grimmisōn , sw. V. (2) nhd. „ergrimmen“, zürnen, das Gesicht in Falten legen ne. get angry Hw.: s. ahd. grimmisōn* Q.: toskan. grinza, Runz…

grūisōn?

KöblerAhd

*grūisōn? , sw. V. (2) Vw.: s. ir- Hw.: s. *grūwisōn

grūwisōn

KöblerAhd

*grūwisōn , sw. V. (2) nhd. grausen, erschrecken ne. terrify Vw.: s. ir- Q.: PN

gussōn?

KöblerAhd

*gussōn? , sw. V. (2)? Vw.: s. ubar-

gōdisōn

KöblerGerm

*gōdisōn , sw. V. nhd. gut sein (V.) ne. be (V.) good; RB.: ahd. E.: s. *gōda- (Adj.) W.: ahd. guotisōn* 1, sw. V. (2), vermögen, können, mä…

Ableitungen von sōn (1 von 1)

sōne

KöblerMnd

sōne , Adv.? Vw.: s. sōdān

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sōn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/s%C5%8Dn/k%C3%B6blerafries
MLA
Cotta, Marcel. „sōn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/s%C5%8Dn/k%C3%B6blerafries. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sōn". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/s%C5%8Dn/k%C3%B6blerafries.
BibTeX
@misc{lautwandel_sn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sōn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/s%C5%8Dn/k%C3%B6blerafries},
  urldate      = {2026-05-09},
}