runzlicht

runzlicht, runzlig, adj. rugosus, ahd. runziloht Graff 2, 533, mhd. runzeleht; rugosus runzelecht, runzelech, runzelich, ronczelicht Dief. 503^b; mit ausfall des gutturals runzlot, runzlet in quellen des 15.—16. jahrh., belege s. unten; in der weiterbildung runzelechtig Maaler 338^a; selten mit umlaut: rünzelechtiu hût Suchenwirt 31, 72. die gewöhnliche form des älteren nhd. runzlicht hat jetzt den formen runzlich, runzlig platz gemacht. bedeutung. 11) ganz allgemein vom menschlichen aussehen, wie es alter, gram, sorgen u. a. veranlassen: er (der schmerz) hat mich runtzlicht gemacht. Hiob 16, 8; das alter macht runtzelächtig. Maaler 338^a; es kann sich einer leichter runtzlicht, als reich sorgen. Butschky Pathmos 210; und nun denk dir einmal die schwarzbraune, runzlichte, zottigte vettel. Schiller 2, 81; sie ist bucklig, runzlich und eisgrau wie eine hexe. Arnim schaubühne 1, 6; er ist reudig, kretzig, runzlet und gra, alt, krank, gekrupft und nimmer fro. fastn. sp. 236, 18; o mutter, es ist angst und weh, du hast mir gebn ein mann uralt, runtzelt, heszlich und ungestalt. H. Sachs fastn. sp. 5, 56, 12 neudruck; (das weib) ist runtzelt, alt und ungeschaffn, schmalbacket, rumpffet, wie die affn, ir gsicht ist voller hannentrit. J. Ayrer 2393 Keller; das alter sucht die ruh, die jugend liebt die freude, was runtzlicht ist den schleyer. Hoffmannswaldau bei Steinbach 2, 318; bey dem alten werd ich alt, runtzlicht, häszlich, kranck und kalt. Venusgärtlein 19; (da du) runzlich mich trafst, eisgrau und gebückt, triefäugig und zahnlos. Voss 2, 185; denn, wenn sie auch noch lebte, wäre sie ein altes, runzelichtes mütterchen. Platen 171; mit beziehung auf den charakter: sein Mentor war kein Cyniker mit ungekämmtem haar, kein runzliger Kleanth, der wenn die flasche blinkt, wie Zeno spricht und wie Silenus trinkt. Wieland 9, 114. 22) von der haut, dem leibe, dem angesicht, nase, stirn, wangen, von den händen: limonensafft macht das runtzlecht angesicht glatt. Sebiz feldbau 281; wäitzenmeel mit milch und baumölen temperiert wie ein sälblein, und die leffzen und das angesicht darmit angestrichen, verhütet dasz sie nicht runtzelechtig werden, und machet die weisz und schön. Tabernaemont. 601; will's gleich erfahren, wenn ich seiner alten ihre runzlichten ledernen hände einmahl küsse. Fr. Müller 2, 46; sein angesicht war etwas runzlicht, dabey aber sehr majestätisch. Klinger 6, 255; alsz wen ich nem eyn altes weyb mit einem runtzelechten leyb. Murner schelmenzunft s. 33 neudruck; und jm so runtzlet war sein bauch, von vielem fasten also gletzt, man het ein messer drauff gewetzt. B. Waldis Esopus 4, 69, 18 Kurz; wenn der scheitel dir wird blecken, und du wirst die zähne nicht mehr vor alter können decken, runzlecht seyn im angesicht, ach hätt' ich doch vor der zeit, wirstu sagen, noch gefreyht! ged. des Königsberger dichterkr. 167 neudruck; die mutter die veraltet, wird runtzlicht an der haut, die fruchtbarkeit erkaltet. P. Fleming (1666) 124; bey dir, wo nichts die nase runzlicht macht, verlängert ihr, beredt, die sommernacht. Hagedorn 1, 77; mein runzliches bäuchlein klatscht nun wieder so prall. Voss 2, 262; runzlicht sind der Parzen wangen, keine thräne netzt ihr aug, und der Eumeniden schlangen zischen durch der fackeln rauch. Arndt ged. 41. von thieren: ein runtzelt angsicht wie ein stier, ... so jm ein streich gegeben ist. Grobian. 17 v. 211 neudruck; hier (bei lepas polliceps) ist nämlich, bei derselben hauptbildung, die haut des schlauches nicht glatt, und etwa nur runzlicht wie bei jener, sondern rauh. Göthe 55, 328. bildlich: so hangen dem neid und dem hunger die runzligen zitzen herab. Wieland 4, 165. 33) von blättern und blüten: daʒ kraut hât raucheu pleter runzloteu nâhen sam die neʒʒel. Megenberg 409, 1; man schol sein plüet samnen die weil si runzlot sint und noch niht gepraitt. 366, 5. poetisch von wolken: übt dort oben sich in donnerklängen Zeus und läszt die wolken runzlicht hängen meint ihr wohl, ich ring' die hände schon? Arndt ged. 48. 44) adverbial gebraucht: die (blätter des erdbeerkrautes) seynd erstmals runtzelechtig zusammen gefalten. Tabernaem. 345.