lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rûnâri

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

rûnâri st. m.

Bd. 7, Sp. 1225
rûnâri
st. m., mhd. rûnære, nhd. rauner; mnd. rûner, mnl. ru(y)ner(e); ae. rúnere. — Graff II,526.
run-: nom. sg. -ari Gl 1,251,11 (RRδ). 542,40 (Rb); -are 3,288,45 (SH b). 345,17 (SH g, 3 Hss.); -ere 187,40 (SH B). 257,47 (SH a2); -er 1,566,45 (M). 3,142,16 (SH A); dat. sg. -are 1,538,27 (M, 2 Hss.); nom. pl. -are 607,26 (M, 3 Hss.); -arę 620,28 (Rb; für -ae (?), vgl. Braune, Ahd. Gr.16 § 198 Anm. 4). — ravns: nom. sg. oder pl. Gl 1,757,17 (clm 14745, 14. Jh.; lat. pl.).
Verschrieben: rumere: nom. sg. Gl 3,142,16 (vgl. Hbr. II,562,2; SH A, -v-; rvinere Steinm., ebenso Gl.-Wortsch. 8,20). 17 (vgl. Hbr. I,296,372 Anm.; SH A, nach Hbr. a. a. O. -e- aus i korr.; rumire Steinm.).
einer, der bewußt leise, mit verhaltener Stimme spricht, (Ein-)Flüsterer: a) allgem.: runari susurro Gl 1,251,11 (KRa rûna). runer susurro a sono locutionis vel mussitator [Hbr. I,296,371] 3,142,16 (3 Hss. rûnezzâri). susurro (Hs. susuro) musitor [Hbr. II,23,445] 187,40 (1 Hs. rûnezzâri). susurro, -nis [Hbr. II,476,313] 257,47 (1 Hs. rûnezzâri). 288,45 (2 Hss. rûnezzâri). 345,17; b) einer, der murrt, aufbegehrt: runare susurrone [subtracto, iurgia conquiescent, Prov. 26,20] Gl 1,538,27 (6 Hss. rûnezzâri). 542,40 (Steinm. z. St. erwägt auch die Zuweisung zu lat. susurronis in Prov. 26,22). runer [non appelleris] susurro (Hs. susurrio) [, et lingua tua ne capiaris, Eccli. 5,16] 566,45 (5 Hss. rûnezzâri). runare [scient errantes spiritu intellectum, et] mussitatores [discent legem, Is. 29,24] 607,26 (6 Hss. rûnezzâri). 620,28. ravner [tradidit illos (diejenigen, die ihn verschmähten) deus in reprobum sensum: ut faciant ea, quae non conveniunt, repletos omni iniquitate, malitia ...] susurrones [, detractores, deo odibiles, Rom. 1,29] 757,17 (4 Hss. rûnezzâri, 1 Hs. rûnilâri).
Vgl. hellirûnâri.
1866 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rûnârist. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    rûnâri st. m. , mhd. rûnære, nhd. rauner; mnd. rûner, mnl. ru(y)ner(e); ae. rúnere. — Graff II,526. run-: nom. sg. -ari …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit runari

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von runari 2 Komponenten

run+ari

runari setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑runari als Zweitglied (1 von 1)

hellirûnâri

AWB

hellirun·ari

hellirûnâri st. m. helli-runari: nom. sg. Mayer, Glossen S. 114,13 ( Vat. Pal. lat. 135, 9. Jh. ). Zauberer, Magier, Beschwörer: hellirunari…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „runari". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/runari/awb?formid=R01808
MLA
Cotta, Marcel. „runari". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/runari/awb?formid=R01808. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „runari". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/runari/awb?formid=R01808.
BibTeX
@misc{lautwandel_runari_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„runari"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/runari/awb?formid=R01808},
  urldate      = {2026-05-10},
}